Suministre las diversas anclas, los bastidores y el otro equipo marino.
Fournissez les diverses ancres, les bâtis et tout autre équipement marin.
Este museo marítimo tiene una amplia colección de anclas, cartas náuticas y brújulas.
Ce musée maritime possède une large collection d'ancres, de cartes marines et de compas.
Las anclas con cuerdas aseguraban la tienda contra el fuerte viento durante la tormenta.
Les ancrages attachés sécurisaient la tente contre le vent violent pendant la tempête.
El proyecto de construcción requiere que clavemos múltiples anclas en la tierra.
Le projet de construction nécessite d'enfoncer plusieurs ancrages dans le sol.
Los viajeros eligieron echar anclas en un lago sereno para su retiro de verano.
Les voyageurs ont choisi de jeter l'ancre sur un lac serein pour leur retraite estivale.
El camino flotante se une mediante anclas en el fondo del lago.
Le sentier flottant est attaché au moyen d'ancres au fond du lac.
Llega el momento en que levantamos anclas y empieza el gran día.
Le moment est venu de lever l'ancre, la grande journée commence.
La cama está hecha de lino azul, a rayas o con anclas.
Le lit est fait de lin bleu, rayé ou avec des ancres.
Tire de las anclas hacia abajo, y los lados deben estar abiertos.
Tirez les ancres vers le bas, et les côtés devraient être ouverts.
El pago mínimo duplica tu apuesta por dos anclas o cañones.
Le plus petit gain double votre mise pour deux ancres ou canons.
Estas torres sirvieron de anclas mientras duraron los procesos de construcción del arco.
Ces tours servent d'ancrages pendant la progression de la construction des arches.
Su traje de marinero tenía lindos diseños de anclas que lo hacían destacar.
Sa tenue de marin avait de jolis motifs d'ancre qui la faisaient ressortir.
Tres pequeñas anclas que me amarran a un barco que se hunde.
Trois petites ancres m'enchaînant à un bateau qui coule.