Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and development
Vertaling van "and development" in Frans
Después de dos años de prolongadas consultas con un conjunto muy variado de interesados de todo el mundo, la Comisión Mundial sobre Represas elaboró su informe definitivo, titulado Dams and development: a new framework for decision-making.
Après deux ans de consultations intensives avec un échantillon varié de parties prenantes au niveau mondial, la Commission mondiale sur les barrages a achevé son rapport intitulé « Dams and Development: A New Framework for Decision-making ».
Comunicación de fecha 2 de abril de 2003 del Gobierno de Alemania a la Oficina del Alto Representante, "Beyond Review: sustainable development and PRSP: challenges for developing countries and development cooperation".
Communication du Gouvernement allemand au Bureau du Haut Représentant, datée du 2 avril 2003 : « Beyond Review: Sustainable Development and PRSP: Challenges for Developing Countries and Development Cooperation ».
El objetivo del proyecto Women, higher education and development es el de potenciar el papel de aquélla, subrayando la importancia que tienen, para la comunidad local y la sociedad civil, las actividades de investigación.
Le projet intitulé « Les femmes, l'enseignement supérieur et le développement », qui souligne l'importance des liens entre les chercheurs et les communautés locales et la société civile, a pour objet de promouvoir l'autonomisation des femmes.
En dicho período de sesiones, una mesa redonda organizada por el PNUFID y el PNUD sobre el tema "Drugs and development" ofreció la oportunidad de debatir el desarrollo alternativo y aclarar equívocos sobre este planteamiento.
Lors de cette session, un groupe organisé par le PNUCID et le PNUD sur le thème "Les drogues et le développement" a donné l'occasion de débattre des activités de substitution et de dissiper les malentendus entourant cette approche.
En el marco del programa sobre tecnología, empresa y sociedad se organizó una conferencia internacional titulada "Corporate social responsibility and development: Towards a New Agenda?".
Dans le cadre du programme Technologie, entreprise et société, une conférence internationale s'est tenue sur le thème « Responsabilité sociale des entreprises et développement : vers un nouvel ordre du jour? ».
El Instituto organizó una conferencia titulada Corporate social responsibility and development: Towards a new agenda? los días 17 y 18 de noviembre de 2003.
L'Institut a organisé, les 17 et 18 novembre 2003, une conférence intitulée « Responsabilité sociale des entreprises et développement : vers un nouvel ordre du jour? ».
Redressing trade and development imbalances remains an urgent task (solamente en inglés - disponible electrónicamente)
Redressing trade and development imbalances remains an urgent task (uniquement en anglais - disponible sous forme électronique)
En el primer párrafo del preámbulo del texto en inglés se suprimió la palabra "the" antes de "external debt crisis and development"
Au premier alinéa du préambule, le mot « the » a été supprimé devant les mots « external debt crisis and development »
La visión se refiere al aporte de materiales de información oportunos y pertinentes de desarrollo social accesibles para todos; el sitio fue titulado "Gateway for social policy and development"
L'objectif était de fournir des informations sur le développement social pertinentes, à jour et universellement accessibles. Il a été décidé de nommer le site «Gateway for social policy and development».
La UNCTAD también preparó una nota titulada "Trade and development aspects of logistics services", en el que se hace referencia a la función de los servicios de logística para capacitar a los países en desarrollo para integrarse en los mercados mundiales.
La CNUCED a également établi une note intitulée «Trade and development aspects of logistics services» qui appelle l'attention sur la contribution que peuvent apporter les services de logistique pour que les pays en développement s'intègrent aux marchés mondiaux.
El proyecto «MYRRHA accelerator experiment, research and development programme» (MAX), financiado con fondos comunitarios, pretende demostrar la viabilidad de este concepto de reactor.
Pour démontrer la faisabilité de ce concept de réacteur, le projet MAX (pour, MYRRHA accelerator experiment, research and development programme) a été initié grâce au financement de l UE.
El grupo Institutions, inequality and development explora las dinámicas económicas y políticas que generan diversos patrones de desigualdad y provocan varios resultados de desarrollo en todo el mundo.
Le groupe Institutions, inequality and development explore les dynamiques économiques et politiques qui génèrent différentes formes d'inégalité et sont à l'origine de la diversité des niveaux de développement dans le monde.
Para abordar estas cuestiones, el proyecto financiado con fondos europeos (BANUS) (Definition and development of functional barriers for the use of recycled materials in multilayer food packaging) desarrolló nuevas estructuras de múltiples capas para su uso en envases alimentarios.
Pour traiter ces questions, le projet (BANUS) (Definition and development of functional barriers for the use of recycled materials in multilayer food packaging), financé par l'UE, a développé de nouvelles structures multicouches pour les emballages alimentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and development in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 434. Exact: 434. Verstreken tijd: 47 ms.
