Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
andanadanf
Vertaling van "andanada" in Frans
La batería de campaña disparó una andanada que aturdió a las tropas enemigas.
La batterie de campagne a tiré une salve qui a étourdi les troupes ennemies.
Si algún misil de gran altitud fuese derribado, otro de la andanada se ocupará automáticamente de ocupar su lugar.
Si le missile volant en haute altitude était abattu, un autre de la salve surgirait automatiquement pour prendre sa place.
Nuestra artillería abrió una andanada de fuego.
Notre artillerie a ouvert un barrage de feu.
Nos hemos visto enfrentados a una andanada de cuestiones morales que no son tan fáciles de contestar como alguna vez podía haber parecido.
Nous faisons face à un barrage de questions morales dont les réponses ne sont pas aussi simples qu'elles semblent l'avoir déjà été.
Sorprendido por la factura, dejó escapar una andanada de gruñidos de disgusto.
Surpris par la facture, il a laissé échapper une bordée de grognements mécontents.
Enfadada, soltó una larga andanada de insultos delante de toda la oficina.
En colère, elle a lâché une longue bordée d'insultes devant tout le bureau.
Al oír la noticia, respondió con una andanada de tacos bien fuertes.
En entendant la nouvelle, il a répondu par une bordée de jurons bien sentis.
Apenas se cerró la puerta, estalló una andanada de reproches desde la cocina.
À peine la porte fermée, une bordée de reproches a fusé de la cuisine.
Recibió la propuesta con una andanada de críticas, sin dejar que nadie contestara.
Il a accueilli la proposition par une bordée de critiques, sans laisser personne répondre.
Se defendió con una andanada de palabras duras, dejando a toda la familia sorprendida.
Elle s'est défendue avec une bordée de mots durs, surprenant toute la famille.
El capitán lanzó una andanada de órdenes secas que hicieron callar a la tripulación al instante.
Le capitaine a lancé une bordée d'ordres secs qui ont immédiatement fait taire l'équipage.
Esta noche le toca a mi segundo disparar la andanada.
Ce soir, c'est mon second qui tire sa bordée.
La nave podría disparar una andanada de cuatro armas de fuego.
Le navire pourrait tirer une bordée de quatre canons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die andanada bevatten
andanada de insultos nf.
bordée d'injures
"Il a reçu une bordée d'injures après sa maladresse."
! char de marde
"Il m'a sorti un char de marde quand je suis arrivé en retard."
primera andanada nf.
première salve
"Cette critique constitue la première salve contre le nouveau projet."
Synoniemen voor andanada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 38 ms.
