Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barragenm
View images
Vertaling van "barrage" in Spaans
Definitie
On a installé un barrage pour détourner l'eau vers le réservoir voisin.
Se instaló una presa para desviar el agua hacia el embalse cercano.
Le vieux barrage était prêt à éclater après des jours de fortes pluies.
La vieja presa estaba a punto de estallar tras días de fuertes lluvias.
Les castors ont construit un petit barrage qui a modifié le lit de ruisseau.
Los castores construyeron una pequeña represa que modificó el cauce del arroyo.
Le trappeur a aperçu un vison d'Amérique près du barrage de castors gelé.
El trampero vio un visón americano cerca de la represa de castores helada.
Les pêcheurs aiment ce lac de barrage, car il abrite beaucoup de truites.
A los pescadores les gusta este embalse porque hay muchas truchas.
On visite souvent la centrale hydroélectrique du barrage, car elle propose des ateliers pédagogiques.
La central hidroeléctrica del embalse recibe muchas visitas, ya que ofrece talleres educativos.
Ils ont fait exploser une charge pour briser la glace du barrage.
Hicieron estallar una carga para romper el hielo de la presa.
Le barrage est fissuré et commence à laisser passer l'eau par plusieurs endroits.
La presa está agrietada y ha empezado a filtrar agua por varios puntos.
On les accusa d'avoir tenté de miner le barrage pour provoquer une inondation.
Se les acusó de haber intentado minar la presa para provocar una inundación.
Ils ont construit un barrage en amont pour mieux contrôler le débit du fleuve.
Construyeron una presa río arriba para controlar mejor el caudal del río.
Un barrage impressionnant retient l'eau qui forme ce vaste lac-réservoir de montagne.
Una presa impresionante contiene el agua que forma este gran embalse de montaña.
Une petite brèche s'est formée dans le barrage après la forte tempête de nuit.
Tras la fuerte tormenta nocturna, se abrió una pequeña grieta en la presa.
Les pêcheurs préfèrent s'installer en aval du barrage, où les poissons sont nombreux.
Los pescadores prefieren colocarse río abajo de la presa, donde abundan los peces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of barrage
barrera
barricada
presa
embalse
control policial
barricada policial
Uitdrukkingen met barrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
feu de barrage n.
batería de ataques
"Le ministre a lancé un feu de barrage médiatique contre ses critiques."
faire barrage v.
bloquear · impedir
"Les députés ont décidé de faire barrage à cette proposition de loi."
tir de barrage n.
cortina de humo · ofensiva de distracción
"Le ministre a organisé un tir de barrage médiatique contre ses opposants."
barrage roulant n.
barrido de artillería
"Le barrage roulant protégeait l'infanterie pendant son avance."
barrage de police n.
control policial
"Les automobilistes ont été ralentis par un barrage de police sur l'autoroute."
barrage de castor n.
presa de castor
"Le barrage de castor a créé un petit étang dans la forêt."
barrage routier n.
control policial · control de carreteras
"La police a installé un barrage routier pour contrôler les automobilistes."
barrage temporaire n.
barrera temporal
"Les ouvriers ont installé un barrage temporaire pour détourner la circulation."
lac de barrage n.
lago de embalse
"Le lac de barrage alimente la centrale hydroélectrique de la vallée."
match de barrage n.
partido de desempate
"L'équipe a gagné le match de barrage et reste en première division."
rupture de barrage n.
rotura de presa · ruptura de presa
"La rupture de barrage a provoqué une inondation majeure dans la vallée."
barrage douanier n.
barrera aduanera
"Le barrage douanier protège les entreprises nationales de la concurrence étrangère."
barrage filtrant n.
control policial · control filtrante
"La police a installé un barrage filtrant à l'entrée de la ville."
barrage hydroélectrique n.
presa hidroeléctrica
"Le barrage hydroélectrique de la région fournit de l'électricité à toute la ville."
barrage militaire n.
barricada militar
"Les soldats ont installé un barrage militaire à l'entrée de la ville."
micro barrage n.
microcentral hidroeléctrica
"Le village a installé un micro barrage pour son électricité."
barrage-réservoir n.
presa-reservorio · presa de embalse
"Le barrage-réservoir alimente la ville en eau potable."
attaque de barrage n.
barrera de artillería
"L'artillerie a lancé une attaque de barrage contre les positions ennemies."
barrage à contreforts n.
presa de contrafuertes
"Le barrage à contreforts de la vallée résiste parfaitement à la pression."
barrage aérien n.
barrera aérea · cortina antiaérea
"L'armée a mis en place un barrage aérien pour protéger la base."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barrage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8769. Exact: 8769. Verstreken tijd: 37 ms.
