Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anillanf
Vertaling van "anilla" in Frans
goupille
ouverture facile
manille
La directora sostenía un manojo de bolígrafos unidos por una anilla metálica.
La directrice tenait un bouquet de stylos reliés par un anneau métallique.
Cada llave está unida al llavero principal con una pequeña anilla metálica.
Chaque clé est attachée avec un petit anneau métallique au porte-clés principal.
Siempre verifica que la anilla esté intacta antes de comprar alimentos enlatados.
Vérifiez toujours que la languette est intacte avant d'acheter des conserves.
A mi hermano pequeño le encanta el sonido de una anilla al abrirse.
Mon petit frère adore le bruit d'une languette qui s'ouvre.
Cada pichón recibe una anilla numerada para que el criador pueda identificarlo.
Chaque pigeonneau reçoit une bague numérotée pour être identifié par l'éleveur.
El biólogo anilla cada lechuza de campanario para estudiar sus desplazamientos nocturnos.
Le biologiste bague chaque dame blanche afin d'étudier ses déplacements nocturnes.
Cada anilla de cortina va sujeta a la tela con un pequeño gancho transparente.
Chaque anneau de rideau est fixé au tissu avec un petit crochet transparent.
Ella abrió fácilmente la lata de refresco con una simple anilla.
Elle a facilement ouvert la canette de soda avec une simple languette.
Gira la lata para poder agarrar mejor la anilla de apertura con los dedos.
Tourne la boîte pour mieux attraper l'anneau d'ouverture avec tes doigts.
La lata de aluminio tenía una anilla de color brillante para facilitar el acceso.
La canette en aluminium avait une languette de couleur vive pour un accès facile.
La brillante anilla captó mi atención mientras revisaba la nevera.
La brillante languette a attiré mon regard en fouillant dans le frigo.
Con cuidado de no derramar, ella tiró de la anilla lentamente.
Prudemment pour ne pas renverser, elle a tiré lentement sur la languette.
Él usó el borde afilado de la mesa para hacer palanca con la anilla.
Il a utilisé le bord tranchant de la table pour faire levier sur la languette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die anilla bevatten
anilla de lata nf.
languette de canette
"J'ai tiré la languette de canette pour ouvrir ma boisson."
anilla de remolque nm.
anneau de remorquage
"Le dépanneur a attaché le câble à l'anneau de remorquage de la voiture."
oeillet de remorquage
"Le mécanicien a vissé l'oeillet de remorquage avant de tracter la voiture."
tuerca de anilla nm.
écrou à anneau
"L'écrou à anneau permet de fixer le câble au plafond."
tornillo de anilla nf.
vis à anneau
"Il a installé une vis à anneau au plafond pour accrocher sa plante."
anilla con resorte nm.
anneau à ressort
"Il accroche ses clés à un anneau à ressort."
anilla partida nm.
anneau brisé
"Il a mis ses clés sur un anneau brisé pour les organiser."
anilla de apertura nm.
anneau d'ouverture
"Il tire sur l'anneau d'ouverture pour ouvrir la canette."
anilla de amarre nm.
anneau d'amarrage
"Le capitaine attacha la corde à l'anneau d'amarrage du port."
anilla de puro nf.
bague de cigare
"Il a retiré la bague de cigare avant d'allumer son havane."
anilla de izado nf.
boucle de levage
"La grue a saisi la poutre par ses boucles de levage."
oeil de levage
"L'oeil de levage est soudé sur la poutre métallique."
anilla de elevación nm.
anneau de levage
"L'anneau de levage permet de hisser la machine en toute sécurité."
media anilla nf.
demi-bague
"Le mécanicien remplace la demi-bague usée autour de l'arbre moteur."
anilla portafusil nf.
grenadière
"La grenadière permettait de porter le fusil à l'épaule facilement."
anilla de suspensión nm.
tirefond
"Un tirefond robuste maintient le lustre au plafond du salon."
anilla de techo nm.
tirefond
"Un tirefond robuste maintient le lustre au plafond du salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anilla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 34 ms.
