Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baguenf
View images
Vertaling van "bague" in Spaans
Definitie
View images
Il porte toujours cette bague, relique de son premier amour perdu.
Siempre lleva puesto ese anillo, recuerdo de su primer amor perdido.
Le bijoutier enveloppe la bague dans une petite feuille de papier blanc.
El joyero envuelve el anillo en una pequeña hoja de papel blanco.
Le bijoutier polit très finement la bague pour faire briller chaque petit détail.
El joyero pule la sortija con suma delicadeza para que brille hasta el último detalle.
Sa bague était gravée d'un message personnel qui la rendait unique.
Su anillo estaba grabado con un mensaje personal que lo hacía único.
La bague en argent porte un discret motif floral gravé à la main.
El anillo de plata luce un discreto motivo floral grabado a mano.
Elle a oublié sa bague en or posée sur le bord du lavabo.
Se olvidó su anillo de oro apoyado en el borde del lavabo.
Il porte cette bague pour la vie, en mémoire de sa grand-mère.
Lleva ese anillo para toda la vida, en recuerdo de su abuela.
On dit que cette bague porte bonheur à quiconque la porte vraiment.
Dicen que este anillo trae suerte a quien de verdad lo lleva puesto.
Elle porte une bague en argent autour de son pouce depuis son adolescence.
Lleva un anillo de plata en el pulgar desde que era adolescente.
Il a caché la bague dans plusieurs couches de papier d'emballage brillant.
Escondió el anillo entre varias capas de papel de regalo brillante.
Il lui a offert une bague en or comme symbole de son amour.
Le regaló un anillo de oro como símbolo de su amor.
Le joaillier a monté un saphir étincelant sur une bague en or blanc.
El joyero engastó un deslumbrante zafiro en un anillo de oro blanco.
Elle a glissé la bague dans un sachet en velours avant de l'offrir.
Ella deslizó el anillo en una bolsita de terciopelo antes de regalarlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bague
anillo
anilla
anillo de apriete
anilla
Uitdrukkingen met bague: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
passer la bague au doigt v.
casarse · contraer matrimonio
"Ils vont passer la bague au doigt le mois prochain à l'église."
mettre la bague au doigt v.
casarse con
"Il veut lui mettre la bague au doigt avant l'été."
bague d'orteil n.
anillo de dedo del pie
"Elle portait une jolie bague d'orteil en argent à la plage."
bague de mariage n.
alianza
"Elle a perdu sa bague de mariage en faisant la vaisselle."
bague en argent n.
anillo de plata
"Elle a reçu une magnifique bague en argent pour son anniversaire."
bague en diamant n.
anillo de diamantes
"Elle a reçu une magnifique bague en diamant pour ses fiançailles."
bague en or n.
anillo de oro
"Elle portait une magnifique bague en or à son annulaire."
bague de fiançailles n.
anillo de compromiso
"Il lui a offert une bague de fiançailles avec un diamant."
bague de pureté n.
anillo de pureza
"Elle porte une bague de pureté pour marquer sa décision d'attendre le mariage."
bague d'adaptation n.
anillo adaptador
"J'ai acheté une bague d'adaptation pour utiliser mes anciens objectifs sur mon nouvel appareil."
bague de maintien n.
anillo de retención
"La bague de maintien empêche le roulement de bouger sur l'axe."
bague de mise au point n.
anillo de enfoque
"Il tourne la bague de mise au point pour obtenir une image nette."
bague de réglage n.
anillo de ajuste
"Il tourne la bague de réglage pour modifier la mise au point."
bague isolante n.
anillo aislante
"L'électricien a installé une bague isolante sur le transformateur."
bague jonc n.
alianza
"Elle porte une élégante bague jonc en or blanc."
bague cabochon n.
anillo de cabujón
"Elle porte une bague cabochon avec une grande pierre bleue."
bague à collerette n.
casquillo con reborde
"L'ingénieur a installé une bague à collerette dans le roulement."
bague d'alignement n.
anillo de alineación
"L'ingénieur a installé une bague d'alignement pour fixer le roulement."
bague d'appui n.
anillo de apoyo
"L'ingénieur a installé une bague d'appui pour maintenir le roulement en place."
bague d'arrêt n.
anillo de retención
"La bague d'arrêt empêche la roue de glisser sur l'axe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bague in het Frans
Suggesties
bague de fiançailles
+10k
bague en diamant
4320
bague en or
2450
bague de mariage
2210
bague d'étanchéité
1420
bague en argent
920
bague extérieure
1900
bague intérieure
1890
Resultaten: 12766. Exact: 12766. Verstreken tijd: 56 ms.
