En el formulario de solicitud, anota la fecha de emisión que recibiste.
Sur le formulaire de demande, notez la date d'émission que vous avez reçue.
Antes de escribir, anota tu oración temática para organizar tus ideas.
Avant d'écrire, notez votre phrase principale pour structurer vos idées.
El pívot recibe el pase de espaldas al aro, se gira y anota con facilidad.
Le pivot reçoit la passe dos au panier, se retourne et marque facilement.
El marcador en vivo me envía una notificación cada vez que el jugador anota un punto.
Le score en direct m'envoie une alerte chaque fois que le joueur marque un point.
El brigada anota con calma los detalles del accidente en su libreta.
Le brigadier note calmement les détails de l'accident dans son carnet.
El veterinario anota la boca pequeña del cachorro al rellenar la historia clínica.
Le vétérinaire note la petite bouche du chiot en remplissant le dossier médical.
El recopilador de estadísticas deportivas anota cada jugada importante durante el partido.
Le collecteur de statistiques sportives note chaque action importante pendant le match.
El dependiente de azúcar anota los pedidos especiales para los pasteleros del barrio.
Le vendeur de sucre note les commandes particulières pour les pâtissiers du quartier.
Cada mañana, la supervisora anota en el registro cualquier alumno que falte.
Chaque matin, la surveillante note le moindre manquant dans le registre des élèves.
En el margen, anota los términos clave para una fácil referencia.
Dans la marge, note les termes clés pour une référence facile.
Para localizar el cometa, el astrónomo aficionado anota su longitud y su latitud celestes.
Pour repérer la comète, l'astronome amateur note sa longitude et sa latitude célestes.
Para este ejercicio, anota el resultado con una coma seguida solo de dos cifras.
Pour ce problème, note le résultat avec une virgule suivie de deux chiffres seulement.
El técnico anota la fecha de la revisión en la máquina con un rotulador permanente.
Le technicien note la date de révision sur la machine au marqueur indélébile.