Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antemanonf
Vertaling van "antemano" in Frans
Cuando atas cabos, ves que todo estaba planeado de antemano.
Quand tu relies les points, tu vois que tout était planifié d'avance.
Con tal apoyo popular, el referéndum está casi ganado de antemano.
Avec un tel soutien populaire, le référendum est presque gagné d'avance.
No participes en esas elecciones, los dados están cargados de antemano.
Ne participe pas à cette élection, les dés sont pipés d'avance.
La reunión parecía organizada de antemano, con todos los documentos ya impresos y archivados.
La réunion semblait préparée d'avance, avec tous les documents déjà imprimés et classés.
Su coartada parecía demasiado preparada de antemano para resultar del todo creíble ante el juez.
Son alibi paraissait trop préparé d'avance pour être totalement crédible aux yeux du juge.
Muchos piensan que reformar este sistema político es una causa perdida de antemano.
Beaucoup pensent que réformer ce système politique est une cause perdue d'avance.
Con todos esos pedidos, el éxito del producto está ganado de antemano.
Avec toutes ces commandes, le succès du produit est gagné d'avance.
Con ese guion, el éxito de la película parece ganado de antemano.
Avec ce scénario, le succès du film paraît gagné d'avance.
Con sus títulos, la entrevista de trabajo estaba casi ganada de antemano.
Avec ses diplômes, l'entretien d'embauche était presque gagné d'avance.
Con un mentor así, tu progreso está casi ganado de antemano.
Avec un tel mentor, ta progression est presque gagnée d'avance.
Querer controlarlo todo en esta situación es un caso perdido de antemano.
Vouloir tout contrôler dans cette situation, c'est peine perdue d'avance.
El comité tenía prejuicios, la decisión parecía tomada de antemano.
Le comité avait un parti pris, la décision semblait prise d'avance.
Con esa campaña, su victoria en las municipales parece ganada de antemano.
Avec cette campagne, leur victoire aux municipales semble gagnée d'avance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die antemano bevatten
tener de antemano v.
avoir d'avance
"Il vaut mieux avoir d'avance de l'argent pour les urgences."
preparado de antemano adj.
préparé d'avance
"Le repas préparé d'avance nous a fait gagner du temps."
préparé à l'avance
"Le repas préparé à l'avance nous a fait gagner du temps."
de antemano adv.
d'avance
"Je vous remercie d'avance pour votre aide."
à l'avance
"Il faut réserver à l'avance pour avoir une place."
elegir de antemano v.
choisir à l'avance
"Je dois choisir à l'avance le menu du dîner de demain."
decidir de antemano v.
décider à l'avance
"Nous avons décidé à l'avance de partir en vacances en juillet."
gracias de antemano
merci d'avance
"Peux-tu m'aider avec mes devoirs ? Merci d'avance !"
merci par avance
"Merci par avance pour votre réponse rapide."
preparar de antemano v.
préparer à l'avance
"Elle prépare à l'avance ses cours pour la semaine prochaine."
fijar el precio de antemano v.
fixer le prix à l'avance
"Le vendeur va fixer le prix à l'avance pour éviter les négociations."
ganado de antemano adj.
gagné d'avance
"Avec son équipe de champions, le match était gagné d'avance."
le agradezco de antemano exp.
je vous remercie d'avance
"Je vous remercie d'avance pour votre réponse rapide."
en vous remerciant
"En vous remerciant, je reste à votre disposition pour tout renseignement."
decidido de antemano adj.
joué d'avance
"Cette élection est jouée d'avance, le candidat sortant va gagner."
agradecer de antemano v.
remercier d'avance
"Je vous remercie d'avance pour votre aide précieuse."
remercier par avance
"Je vous remercie par avance pour votre réponse rapide."
aprobado de antemano adj.
approuvé à l'avance
"Le budget approuvé à l'avance facilite la planification du projet."
batalla perdida de antemano nf.
bataille perdue d'avance
"Essayer de convaincre mon père était une bataille perdue d'avance."
está ganado de antemano exp.
c'est gagné d'avance
"Avec cette équipe, c'est gagné d'avance pour le championnat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor antemano in het Spaans
Suggesties
de antemano
+10k
gracias de antemano
3610
Resultaten: 8940. Exact: 8940. Verstreken tijd: 42 ms.
