Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancenf
View images
Vertaling van "avance" in Spaans
Definitie
Les électeurs cherchent du changement, mais le titulaire conserve une avance solide.
Los votantes buscan un cambio, pero el titular mantiene una sólida ventaja.
Notre équipe garde une légère avance grâce au but marqué juste avant la mi-temps.
Nuestro equipo mantiene una ligera ventaja gracias al gol marcado justo antes del descanso.
Ils ont versé une légère avance pour garantir le prix du voyage organisé.
Pagaron un pequeño anticipo para asegurar el precio del viaje organizado.
Nous avons donné une légère avance au garagiste avant la réparation de la voiture.
Le dimos un pequeño anticipo al mecánico antes de la reparación del coche.
Quand tu tiens la caisse, assure-toi que la file avance rapidement.
Cuando estás en caja, asegúrate de que la fila avance rápido.
Nous avons choisi le mode avance rapide pour raccourcir notre soirée cinéma.
Elegimos el modo de avance rápido para acortar nuestra noche de cine.
Elle aime chapeauter les réunions pour s'assurer que tout avance sans retard.
Le gusta dirigir las reuniones para asegurarse de que todo avance sin retrasos.
Ils adorent utiliser l'avance rapide sur tous leurs services de streaming préférés.
Les encanta usar el avance rápido en todos sus servicios de streaming favoritos.
Ils choisissent de rester positif, même si leur projet avance très lentement.
Eligen conservar una actitud positiva, aunque su proyecto avance muy despacio.
Avec la fonction avance rapide, j'ai rapidement terminé le podcast long.
Con la función de avance rápido, terminé rápidamente el podcast largo.
Pour que le projet avance, il faut prendre une décision ferme rapidement.
Para que el proyecto avance, hay que tomar una decisión firme rápidamente.
Elle décide de ne jamais abandonner, même si son projet avance très lentement.
Ella decide no tirar la toalla, aunque su proyecto avance muy despacio.
La société exige une légère avance afin de couvrir les premiers frais de production.
La empresa exige un pequeño anticipo para cubrir los primeros gastos de producción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of avance
saliente
voladizo
Uitdrukkingen met avance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être en avance v.
llegar temprano · estar adelantado
"Je suis en avance de dix minutes pour notre rendez-vous."
! on n'est pas en avance exp.
no llegamos antes de lo previsto
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
par avance adv.
por adelantado
"Il a payé sa facture par avance pour éviter les retards."
! être en avance sur son temps v.
estar adelantado a su tiempo
"Cet inventeur était en avance sur son temps avec ses concepts révolutionnaires."
faire une avance v.
adelantar dinero · hacer un adelanto
"Mon patron va me faire une avance sur mon salaire."
plus on se hâte, moins on avance exp.
vísteme despacio que tengo prisa
"Plus on se hâte, moins on avance, alors prenons notre temps pour ce projet."
en avance de phase adv.
por anticipado · con antelación
"L’équipe communique en avance de phase pour préparer les clients."
en avance adv.
con antelación
"Il est arrivé en avance à son rendez-vous."
arriver en avance v.
llegar temprano
"Marie est arrivée en avance à son rendez-vous chez le médecin."
avance lentement exp.
avanza lentamente
"La voiture avance lentement dans les embouteillages."
bien en avance adj.
muy adelantado · con mucha antelación
"Nous sommes bien en avance pour le train !"
bien en avance sur prep.
con mucha antelación a
"Le train est bien en avance sur l'horaire prévu."
ça avance exp.
va avanzando
"Mon projet de rénovation ça avance bien, j'ai fini la cuisine."
en avance sur prep.
adelantado con respecto a
"Nous sommes en avance sur l'horaire prévu."
en avance sur l'horaire adv.
antes de la hora prevista
"Le train est arrivé en avance sur l'horaire ce matin."
légère avance n.
ligera ventaja
"L'équipe a une légère avance de deux points sur ses adversaires."
merci par avance interj.
gracias de antemano
"Merci par avance pour votre réponse rapide."
pas en avance adj.
retrasado
"Le train n'est pas en avance."
toujours en avance adj.
tempranero
"Julie est toujours en avance pour les réunions."
très en avance adv.
con mucha antelación
"Il est arrivé très en avance à son rendez-vous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28607. Exact: 28607. Verstreken tijd: 189 ms.
