Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anularse
Vertaling van "anularse" in Frans
Vervoegen
Debería anularse ese acuerdo como una cuestión de orden público.
Cet accord devrait être annulé pour des questions de politique publique.
El abogado explicó que un juicio en rebeldía podría anularse bajo ciertas circunstancias.
L'avocat a expliqué qu'un jugement par défaut pourrait être annulé dans certaines circonstances.
Ustedes tienen que ser tan obediente como un bebé y anularse a sí mismos totalmente en los brazos del guía.
Vous devez être aussi obéissant comme un bébé et totalement vous annuler dans les bras du guide.
Las dos vertientes de dicho enfoque doble deben tener los mismos objetivos comunes y no deben anularse mutuamente.
Ces deux voies doivent avoir les mêmes objectifs communs et ne pas s'annuler l'une l'autre.
Los efectos secundarios de estos dos medicamentos corren el riesgo de anularse parcialmente entre sí.
Les effets secondaires de ces deux médicaments risquent de s'annuler partiellement.
Las mujeres deben ir a la decena solo para anularse.
Les femmes doivent s'y rassembler uniquement pour s'annuler.
La comisión de revisión concluyó que varias decisiones disciplinarias debían anularse de inmediato.
La commission de révision a conclu que plusieurs décisions disciplinaires devaient être annulées immédiatement.
Toda decisión que contravenga el reglamento interno de la empresa debe anularse sin demora alguna.
Toute décision violant le règlement intérieur de l'entreprise doit être annulée sans délai particulier.
Sin una autorización de firma válida, el convenio firmado por ese agente podría anularse.
Sans délégation de signature valable, la convention signée par cet agent pourrait être annulée.
Los pedidos no podrán anularse cuando se haya efectuado la expedición del material.
Les commandes ne peuvent pas être annulées lorsque le matériel a été expédié.
Por tanto, ante una situación de este tipo debe anularse la subasta.
Aussi la séance d'enchères doit-elle être annulée en pareille situation.
Por consiguiente, la exención concedida para dicho régimen debe anularse.
En conséquence, l'exemption dont il bénéficie doit être annulée.
Otras reuniones previstas tuvieron que anularse debido a la escasez de tiempo.
Faute de temps, d'autres réunions prévues ont dû être annulées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anularse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 44 ms.
