Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apaleado
Vertaling van "apaleado" in Frans
El ladrón fue atrapado y apaleado por la multitud enfurecida.
Le voleur a été attrapé et battu par la foule en colère.
El periodista escribió que el manifestante había sido casi apaleado hasta la muerte por la policía.
Le journaliste a écrit que le manifestant avait été presque battu à mort par la police.
Se le ordenó salir de su celda y fue apaleado.
On lui a donné l'ordre de sortir de sa cellule et on l'a roué de coups.
Uno normalmente no ve eso cuando alguien está siendo apaleado a muerte.
On ne voit pas ça d'ordinaire si quelqu'un est matraqué à mort.
Encontraron al boxeador apaleado hasta la muerte en un callejón oscuro después del combate.
Le boxeur a été retrouvé battu à mort dans une ruelle sombre après le match.
Cada jugador apaleado sabía que había dado lo mejor de sí.
Chaque joueur battu savait qu'ils avaient donné le meilleur d'eux-mêmes.
El luchador apaleado se arrastró fuera del ring, derrotado y magullado.
Le lutteur battu se traîna hors du ring, vaincu et meurtri.
Disparado múltiples veces, apaleado bastante gravemente también.
On lui a tiré dessus plusieurs fois, battu assez violemment aussi.
La policía me ha apaleado y me han enterrado vivo.
La police m'a battu et enterré vivant.
Si un miembro demuestra un leve afecto por otro será apaleado.
Si un camarade trahissait un sentiment amical, il était battu.
Hallaron al anciano apaleado hasta la muerte cerca de la estación, sin ningún testigo.
On a retrouvé le vieil homme battu à mort près de la gare, sans aucun témoin.
El autor recibió amenazas de muerte y fue apaleado durante su detención.
Le requérant a reçu des menaces de mort et a été battu durant sa détention.
Con un par de puños más, le habríamos apaleado.
Avec d'autres poings, on l'aurait battu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apaleado bevatten
! perro apaleado nm.
! chien battu
"Après sa défaite, il ressemblait à un chien battu."
! cara de perro apaleado nf.
! mine de chien battu
"Il avait une mine de chien battu après avoir été grondé."
air de chien battu
"Il a pris son air de chien battu pour demander pardon."
! mirada de perro apaleado nm.
! regard de chien battu
"Il me fait son regard de chien battu pour éviter la punition."
! ser apaleado v.
! se faire tabasser
"Il s'est fait tabasser par trois voyous dans la rue."
! se faire défoncer
"Il s'est fait défoncer par trois voyous dans la rue."
! ojos de perro apaleado nm.
! yeux de chien battu
"Il me regardait avec ses yeux de chien battu pour obtenir ma permission."
Synoniemen voor apaleado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 41 ms.
