Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aplacar
NEW
apaiser
calmer
désamorcer
atténuer
étancher
amadouer
soulager
adoucir
Los sacerdotes realizaban complicados rituales para aplacar a los espíritus del inframundo.
Les prêtres accomplissaient des rites complexes pour apaiser les esprits du monde inférieur.
Los aldeanos dejaban ofrendas de comida fuera de la cueva para aplacar al hombre salvaje hambriento.
Les villageois laissaient des offrandes de nourriture devant la grotte pour apaiser l'homme sauvage affamé.
El rey mandó quemar una rica ofrenda de incienso para aplacar la ira de los dioses.
Le roi fit brûler une riche offrande d'encens pour calmer la colère des dieux.
Para aplacar el escándalo, el alcalde desautorizó públicamente a su asesor acusado de mentir.
Pour calmer le scandale, le maire a publiquement dédit son conseiller accusé de mensonge.
Para aplacar la rabia de su hermano, le habló con suavidad y mucha paciencia.
Pour désamorcer la colère de son frère, elle lui a parlé doucement et avec patience.
Intentó aplacar su ira con una discusión calmada y razonada.
Elle a tenté d'apaiser sa colère avec une discussion calme et raisonnée.
El antiguo ritual implicaba quemar ofrendas para aplacar a los dioses.
Le rituel ancien consistait à brûler des offrandes pour apaiser les dieux.
Lisa, me gustaría agradecerte por aplacar esa tierra de monos.
Lisa, j'aimerais te remercier d'avoir calmer ces singes marcheur.
Nuestros caprichos son capaces de aplacar hasta los apetitos más insaciables.
Nos caprices sont capables d'apaiser même les appétits les plus insatiables.
Su espíritu iracundo era difícil de aplacar después de la traición que enfrentó.
Son esprit courroucé était difficile à apaiser après la trahison qu'il a subie.
La lluvia incesante parecía aplacar el caos de la ciudad.
La pluie écrasante semblait apaiser le chaos de la ville.
Nuestro trabajo es aplacar más crisis de las que creamos.
Notre travail consiste à calmer plus de crises que nous n'en créons.
Y si no puedes aplacar su conciencia, los matas.
Et si vous ne pouvez pas apaiser leur conscience, vous les tuez.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aplacar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

aplacar el dolor 1
a aplacar las tensiones 1
aplacar a los dioses 1
aplacar la situación 1
aplacar tu sed 1
aplacar la tensión 1
aplacar los temores 1
aplacar la crisis 1

Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 45 ms.