Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplanar
Vertaling van "aplanar" in Frans
Vervoegen
Ella le enseñó a su hijo cómo aplanar la arcilla para modelar.
Elle a appris à son fils comment aplatir l'argile pour le modelage.
El chef usó una espátula para aplanar cuidadosamente el panqueque en la sartén.
Le chef utilise une spatule pour aplatir soigneusement la crêpe dans la poêle.
Bastará una simple pasada de cepillo en el centro para aplanar toda la superficie.
Un simple coup de rabot au centre suffira pour aplanir la surface entière.
Para construir la carretera, primero necesitaban aplanar el terreno rocoso.
Pour construire la route, ils ont dû d'abord aplanir le terrain rocheux.
Para preparar la nueva cancha de baloncesto, decidieron aplanar el pavimento viejo.
Pour préparer le nouveau terrain de basket, ils ont décidé de compacter l'ancien revêtement.
Decidieron aplanar las secciones irregulares del estacionamiento para un acceso más suave.
Ils ont décidé de compacter les sections inégales du parking pour un accès plus fluide.
Para aplanar la masa, tuvo que aplastarla con un rodillo.
Pour aplatir la pâte, elle a dû l'étaler avec un rouleau à pâtisserie.
Aplicando presión, el carpintero logró aplanar la tabla irregular.
En appliquant de la pression, le charpentier a pu aplatir la planche inégale.
Con una suave presión, el pastelero logró aplanar perfectamente la masa.
Avec une pression douce, le chef pâtissier réussit à aplatir la pâte parfaitement.
Sin rodillo, intenta aplanar la masa con una botella de vidrio.
Sans rouleau à pâte, il essaie d'aplatir la pâte avec une bouteille en verre.
Para hacer la tienda más cómoda, tuvimos que aplanar el suelo.
Pour rendre la tente plus confortable, nous avons dû aplanir le sol.
El carpintero agarró la llana para aplanar la tabla de manera más efectiva.
Le menuisier a saisi la taloche pour aplatir la planche plus efficacement.
Tyler siempre me pide prestadas cosas pesadas para aplanar sus telas.
Tyler emprunte des trucs lourds pour aplanir ses échantillons de tissus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aplanar bevatten
aplanar la curva v.
aplatir la courbe
"Il faut aplatir la courbe pour éviter la saturation des hôpitaux."
aplanar las tensiones v.
aplanir les tensions
"Le médiateur a réussi à aplanir les tensions entre les deux parties."
martillo de aplanar nm.
marteau à planer
"Le forgeron utilise un marteau à planer pour lisser la surface du fer."
flatoir
"L'ouvrier utilise un flatoir pour étendre la plaque de cuivre."
aplanar con rodillo v.
cylindrer
"Les ouvriers cylindrent la route avant l'ouverture."
Synoniemen voor aplanar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9899. Exact: 270. Verstreken tijd: 68 ms.
