Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplicado
Vertaling van "aplicado" in Frans
El bricolaje es el espíritu hazlo tú mismo aplicado a toda la casa.
Le bricolage, c'est l'esprit fais-le toi-même appliqué à toute la maison.
Una vez derogado, el decreto ya no puede ser aplicado por los tribunales.
Une fois abrogé, le décret ne peut plus être appliqué par les tribunaux.
Cuestionan el cómputo adicional de edad aplicado en el expediente, que consideran perjudicial.
Ils contestent la majoration d'âge utilisée dans le dossier, qu'ils jugent défavorable.
El cliente pidió un desglose separado para cada tipo de descuento aplicado.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
Muchos consumidores no son conscientes del impuesto especial aplicado a sus bebidas favoritas.
Beaucoup de consommateurs ignorent la taxe d'accise appliquée à leurs boissons préférées.
El pintor se queja de que el barniz recién aplicado no tiene suficiente brillo.
Le peintre se plaint du manque de brillance sur le vernis fraîchement appliqué.
Los empleados protestan por el doble rasero aplicado a directivos y becarios.
Les salariés protestent contre le double standard appliqué aux cadres et aux stagiaires.
Hemos aplicado el pago de más como anticipo para sus próximos pedidos.
Nous avons appliqué le trop-payé comme avance sur vos prochaines commandes.
Una llave dinamométrica digital facilita la lectura del valor aplicado.
Une clé dynamométrique numérique facilite la lecture de la valeur appliquée.
Sacó su espejito de mano para comprobar que el pintalabios estuviera bien aplicado.
Elle sortit son miroir de poche pour vérifier si son rouge à lèvres était bien appliqué.
Han obtenido un ajuste salarial retroactivo, aplicado a los últimos tres años.
Ils ont obtenu un rattrapage salarial rétroactif, appliqué sur les trois dernières années.
Este par de binoculares reduce la aberración gracias a un tratamiento especial aplicado a las lentes.
Cette paire de jumelles limite l'aberration grâce à un traitement spécial appliqué aux lentilles.
Algunos automovilistas critican el impuesto verde aplicado a los vehículos más contaminantes.
Certains automobilistes critiquent la taxe verte appliquée aux véhicules les plus polluants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aplicado bevatten
poco aplicado adj.
peu studieux
"Mon frère est peu studieux et oublie souvent ses devoirs."
estrictamente aplicado adj.
appliqué strictement
"Le règlement appliqué strictement ne permet aucune dérogation."
mal aplicado adj.
mal appliqué
"Cette règle mal appliquée a causé des problèmes."
aplicado en capa fina adj.
en fine couche
"Peinture en fine couche recommandée pour ce mur."
arte aplicado nm.
art appliqué
"La céramique et l'orfèvrerie sont des exemples d'art appliqué."
parcialmente aplicado adj.
partiellement appliqué
"Le nouveau règlement est partiellement appliqué dans certains services."
aplicado con pistola adj.
au pistolet
"La carrosserie a reçu une peinture au pistolet parfaitement lisse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aplicado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 26505. Exact: 26505. Verstreken tijd: 57 ms.
