Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicable
Vertaling van "applicable" in Spaans
Definitie
Les couples doivent considérer leurs revenus combinés pour la tranche d'imposition applicable.
Las parejas deben considerar sus ingresos combinados para el tramo impositivo aplicable.
Notre avocat nous a expliqué en détail la législation fiscale applicable aux successions.
Nuestro abogado nos explicó en detalle la legislación tributaria aplicable a las herencias.
Le marché ne relève pas du champ d'application de la directive applicable.
El contrato no entra en el ámbito de aplicación de la Directiva pertinente.
Le protocole reste applicable, sauf contrordre, durant toute la période d'essai clinique.
El protocolo seguirá vigente, hasta nueva orden, durante todo el ensayo clínico.
Cette offre spéciale reste applicable jusqu'à épuisement des billets mis en vente aujourd'hui.
Esta oferta especial seguirá vigente hasta que se terminen las entradas puestas hoy a la venta.
Une restriction commerciale légale doit être raisonnable et claire pour être applicable.
Una restricción al comercio legal debe ser razonable y clara para ser aplicable.
Les contrats sont rédigés en respect de la convention collective applicable au secteur.
Los contratos se redactan conforme al convenio colectivo aplicable al sector.
Le contrat mentionne clairement le prix de sortie d'usine applicable à chaque commande.
El contrato especifica claramente el precio de fábrica aplicable a cada pedido.
Abstraction faite de ce cas particulier, la règle demeure généralement applicable.
Al margen de este caso particular, la norma sigue siendo generalmente aplicable.
La mention barrée au bas de la page précise que cette condition n'est plus applicable.
La anotación tachada al final de la página indica que esa condición ya no es aplicable.
Avant de voter, un rappel au règlement a clarifié la procédure applicable.
Antes de votar, una cuestión de orden aclaró el procedimiento aplicable.
Lisez toujours les petits caractères pour comprendre le taux de pénalité applicable.
Siempre lee la letra pequeña para entender la tasa de interés por mora aplicable.
Leur approche idéologique du problème empêche toute solution pratique et rapidement applicable.
Su manera ideológica de enfocar el problema impide encontrar soluciones prácticas y aplicables a corto plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applicable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
non applicable adj.
no aplicable
"Cette règle est non applicable dans votre cas particulier."
loi applicable n.
ley aplicable
"La loi applicable à ce contrat international est le droit français."
si applicable exp.
si procede
"Indiquez votre numéro fiscal, si applicable."
choix de la loi applicable n.
elección de la ley aplicable
"Le choix de la loi applicable dépend de la nationalité des parties."
droit applicable n.
derecho aplicable
"Le contrat précise que le droit applicable est celui de la France."
Synoniemen voor applicable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32455. Exact: 32455. Verstreken tijd: 70 ms.
