Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
apreciables progresos
Geflecteerde vorm van apreciable progreso 

Vertaling van "apreciables progresos" in Frans

importants progrès
progrès considérables
progrès notables
Guyana ha hecho apreciables progresos en la consolidación de la estabilidad macroeconómica y en el logro de un mayor crecimiento para beneficio de los pobres.
Le pays a accompli de gros progrès en jetant les bases de la stabilité macroéconomique et d'une croissance plus rapide favorable aux pauvres.
A pesar de los apreciables progresos que se están registrando en nuestra producción de mandioca y maíz, seguimos importando grandes cantidades de otros alimentos.
Malgré les progrès notables qui ont été enregistrés dans notre production de manioc et de maïs, nous importons toujours de grandes quantités d'autres produits alimentaires.
Se han logrado apreciables progresos en la integración del programa de información sobre el peligro de las minas en los programas de estudios escolares.
L'intégration du programme de sensibilisation au danger des mines dans les programmes scolaires a sensiblement progressé.
Aunque aún sería algo prematuro evaluar la viabilidad o la eficacia de esos nuevos enfoques y disposiciones, hay indicios de que se han realizado apreciables progresos en la consecución de los resultados deseados.
S'il est trop tôt pour évaluer la viabilité et l'efficacité de ces nouveaux arrangements et méthodes, il semble que des progrès considérables avaient été réalisés en vue d'obtenir les résultats voulus.
Se han hecho apreciables progresos en la rehabilitación de la infraestructura física y social, y en la prestación de servicios sociales, especialmente en las esferas de la salud y la educación.
D'importants progrès ont été accomplis dans la remise en état de l'infrastructure matérielle et sociale et dans la prestation de services sociaux, en particulier dans le domaine de la santé et de l'éducation.
A pesar de los apreciables progresos realizados en la reducción de los déficit presupuestarios de las administraciones públicas, especialmente en 1996-97, debe proseguirse el proceso de consolidación presupuestaria.
Malgré des progrès visibles enregistrés dans la réduction des déficits publics, notamment en 1996/97, l'assainissement budgétaire reste un élément préoccupant.
Se han hecho apreciables progresos en la tarea de aliviar los sufrimientos de los niños rwandeses, muchos de los cuales no han superado todavía el trauma sufrido por los horrores de los acontecimientos del año pasado.
Il y a eu un certain nombre d'améliorations pour ce qui est de soulager la détresse des enfants rwandais, dont beaucoup ne sont pas encore remis du traumatisme qu'ils ont subi par suite des atrocités de 1994.
Se han logrado apreciables progresos.
D'importants progrès ont été faits.
Durante el último año, la India ha alcanzado apreciables progresos en el fomento y la aplicación de tecnología con miras a lograr el rápido desarrollo socioeconómico del país.
L'Inde a fait d'importants progrès au cours de l'année écoulée dans la mise au point et l'application de technologies visant au développement socioéconomique rapide du pays.
Además, incluso cuando los Estados han realizado apreciables progresos, la falta de datos pertinentes hace que esos progresos no se comuniquen adecuadamente.
En outre, même lorsque les États ont fait des progrès importants, l'absence de données entraîne que ces progrès ne sont pas signalés comme il conviendrait.
El Comité toma nota de los apreciables progresos realizados para atender las necesidades educativas de las comunidades de nómadas y gitanos.
Le Comité note que des progrès importants ont été accomplis dans la satisfaction des besoins de la communauté des gens du voyage et des Tsiganes en matière d'éducation.
Expresa su reconocimiento al Secretario General por la labor perfectamente coordinada y notable que se ha realizado en las etapas preliminar y preparatoria del Año, a pesar de las limitaciones de recursos, así como por los apreciables progresos realizados con miras a su celebración
Félicite le Secrétaire général pour la bonne coordination et l'ampleur de l'effort fourni dans les phases préliminaire et préparatoire de la célébration de l'Année, ce malgré des ressources limitées, et pour les progrès considérables accomplis en vue de cette célébration
Pese a los apreciables progresos registrados en muchos ámbitos, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha demostrado que deben proseguir los esfuerzos centrados en las siete categorías de riesgo que ha determinado para las actividades de mantenimiento de la paz.
En dépit de progrès notables dans nombre de domaines, le Bureau des services de contrôle interne a constaté qu'il fallait prendre de nouvelles initiatives pour faire face aux sept catégories de risque recensées dans les opérations de maintien de la paix.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor apreciables progresos in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

se han logrado progresos apreciables 1

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.