Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aprender a recordar
Vertaling van "aprender a recordar" in Frans
apprendre à nous souvenir
Debemos aprender a recordar las experiencias astrales.
Nous devons apprendre à nous rappeler nos expériences astrales.
Para la mayoría de nosotros es más que suficiente aprender a recordar la mayoría de nuestros sueños normales.
Pour la plupart d'entre nous, il est plus que suffisant d'apprendre à nous souvenir de la majorité de nos rêves normaux.
Y si queremos compartir la belleza del mundo, si queremos ser solidarios con su sufrimiento, debemos aprender a recordar juntos.
Et si nous voulons partager la beauté du monde, si nous voulons être solidaires de ses souffrances, nous devons apprendre à nous souvenir ensemble.
Inicialmente tendrá un efecto transitorio ya que los mortales tienden a ser olvidadizos y necesitan aprender a recordar una y otra vez antes de que los verdaderos cambios sucedan a través de todos los sistemas en su cuerpo, mente y espíritu.
Au début il aura un effet passager car les mortels ont tendance à oublier, et ont besoin d'apprendre à se rappeler à plusieurs reprises encore avant que les vrais changements se produisent dans tous les systèmes du corps, mental, et de l'esprit.
De 1959 a 1973, se dedicó paralelamente a la restauración de ornamentos y obras escultóricas, como una forma de aprender a recordar un mundo en el que nos vemos inmersos sin haberlo visto lo suficiente, incluso si estamos saturados.
De 1959 à 1973, il se consacre également à la restauration d'ornements et d'œuvres sculptées, manière d'apprendre à regarder un monde au milieu duquel nous baignons encore sans l'avoir assez vu, même si nous en sommes nourris.
Su nombre era Altiero Spinelli, un nombre que los jóvenes deberían aprender a recordar porque es gracias a él que nacieron en una era de paz y estabilidad recién descubierta.
Son nom était Altiero Spinelli, un nom que les jeunes devraient apprendre à retenir car c'est grâce à lui qu'ils sont nés à une époque de paix et de stabilité retrouvée.
Señor Presidente, ¿Qué se puede decir en dos minutos cuando tenemos que describir y hablar sobre lo que ocurrió en Sbrenica, cuando tenemos que aprender a recordar estos acontecimientos para que no se vuelvan a repetir?
Monsieur le Président, que dire en deux minutes lorsqu'il faut parler de et décrire ce qui s'est passé à Srebrenica, lorsqu'il est question de tirer les leçons et de se souvenir de cela pour que cela n'arrive plus jamais?
Aprender a recordar tus sueños es una parte importante del sueño lúcido - ¡querrás recordar lo bien que te lo has pasado al día siguiente!
Apprendre à se souvenir de ses rêves est une partie importante des rêves lucides : vous voulez pouvoir vous rappeler des moments fabuleux rêvés le lendemain matin !
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aprender a recordar in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 157 ms.
