Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aprobar sin
Vertaling van "aprobar sin" in Frans
adopter sans
approuver sans
réussir sans
adoption sans
adopté tel
adopter rapidement
réussir facilement
Así pues, el ponente recomienda aprobar sin ulteriores modificaciones la posición común, que es ya un compromiso de las tres instituciones y el resultado de intensas negociaciones.
Aussi votre rapporteur recommande-t-il d'adopter sans amendements la position commune, qui est déjà un compromis entre les trois institutions et le résultat de négociations intensives.
El documento que acabamos de aprobar sin someterlo a votación es un testimonio de la capacidad de los copresidentes para armonizar las diferentes posiciones expresadas por las delegaciones en el curso de las numerosas consultas sostenidas.
Le document que nous venons d'adopter sans vote est un témoignage de l'habileté des Coprésidents à gérer les différentes positions exprimées par les délégations au cours des nombreuses consultations tenues.
Nunca deberíamos aprobar sin cuestionar normas que recortan nuestras libertades fundamentales.
Nous ne devrions jamais approuver sans discussion des règles qui limitent nos libertés fondamentales.
Permítame manifestar nuestra satisfacción por su intención de actuar de manera que la Conferencia, en su próximo período de sesiones, tenga ante sí desde el comienzo mismo un programa de trabajo concreto que examinar y aprobar sin pérdidas de tiempo innecesarias.
Permettez-moi également de vous exprimer ma gratitude pour avoir demandé que la prochaine session de la Conférence dispose dès le début d'un programme de travail concret qu'elle pourra examiner et approuver sans perte de temps.
Pretende aprobar sin estudiar ni venir a clase, esa sí que es buena.
Il prétend réussir sans travailler ni venir en cours, en voilà une autre.
Los estudiantes esperan una solución mágica para aprobar sin estudiar, pero es ilusorio.
Les étudiants espèrent une formule magique pour réussir sans étudier, mais c'est illusoire.
Se toma sus calificaciones a la ligera, esperando aprobar sin estudiar.
Elle prend ses notes à la légère, s'attendant à réussir sans étudier.
Si piensas que vas a aprobar sin estudiar, no te hagas ilusiones.
Si tu penses réussir sans étudier, ne te leurre pas.
Esperan, pues, que éste se pueda aprobar sin someterlo a votación.
Ils espèrent donc que celui-ci pourra être adopté sans être mis aux voix.
Ella afrontó el examen de manera descuidada, pensando que podía aprobar sin estudiar.
Elle a abordé l'examen avec désinvolture, pensant qu'elle pourrait réussir sans étudier.
Ella cree que puede aprobar sin estudiar; está muy equivocada.
Elle croit qu'elle peut réussir sans étudier ; elle se trompe lourdement.
No pueden aprobar sin mi resumen.
Tu ne peux réussir sans mon exposé.
Por esos motivos, es fundamental que se considere la posibilidad de aprobar sin demoras un régimen de incentivos.
Pour ces raisons, il est impératif que l'institution de la prime de fidélisation proposée soit approuvée sans plus attendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aprobar sin bevatten
aprobar sin dificultad v.
passer sans difficulté
"Il a passé sans difficulté son examen de conduite."
passer haut la main
"Il a passé son examen haut la main grâce à sa préparation."
aprobar sin discutir v.
approuver sans discussion
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
! aprobar sin dudar v.
! signer des deux mains
"Il signerait des deux mains cette proposition de travail."
! aprobar sin esfuerzo v.
! se balader
"Il se balade dans cet examen, c'est trop facile pour lui."
Synoniemen voor aprobar sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 53 ms.
