Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apruebe sin
Geflecteerde vorm van aprobar sin
Vertaling van "apruebe sin" in Frans
sera adopté sans
adopter sans
soit adopté sans
approuver sans
soit adoptée sans
adoption sans
soit approuvée sans
d'adopter rapidement
Albergamos la esperanza de que este proyecto de resolución cuente con un apoyo unánime y de que se apruebe sin votación.
Nous formons le voeu que ce projet de résolution bénéficiera d'un soutien unanime et qu'il sera adopté sans vote.
Los patrocinadores esperan que, como en años anteriores, el proyecto de resolución se apruebe sin votación.
Les auteurs espèrent que, comme les années précédentes, ce projet de résolution sera adopté sans être mis aux voix.
Recomienda, por lo tanto, que se apruebe sin modificaciones en segunda lectura.
Il recommande par conséquent de l'adopter sans amendement en deuxième lecture.
El texto ha sido acordado en consultas oficiosas, por lo que recomienda que se apruebe sin someterlo a votación.
Le texte ayant été approuvé lors des consultations officieuses, elle recommande de l'adopter sans le mettre aux voix.
Ahora bien, la delegación estadounidense no se opondrá a que el proyecto de resolución se apruebe sin someterlo a votación.
La délégation des États-Unis ne s'opposera cependant pas à ce que le projet de résolution soit adopté sans être mis aux voix.
A pesar de su postura, mi delegación espera que esos Estados permitan que el proyecto de resolución se apruebe sin votación.
Quelle que soit leur position, ma délégation espère que ces États feront en sorte que le projet de résolution soit adopté sans vote.
Todos los patrocinadores figuran en la versión revisada, que espera se apruebe sin que se proceda a votación.
Tous les auteurs du projet figurent dans le texte révisé, qui, l'espère la représentante, sera adopté sans être mis aux voix.
El proyecto de resolución es básicamente el mismo que en años anteriores y cabe esperar que se apruebe sin someterlo a votación.
Le projet de résolution reprend pour l'essentiel les termes des résolutions antérieures et la délégation nigériane espère qu'il sera adopté sans être mis aux voix.
Pedimos el apoyo de la comunidad internacional y esperamos que haya consenso en torno al proyecto de resolución y se apruebe sin someterse a votación.
Nous demandons à la communauté internationale de l'appuyer et espérons que ce projet de résolution recueillera le consensus et sera adopté sans être mis aux voix.
La oradora agradece a los autores del proyecto su activa cooperación y espera que se apruebe sin que se someta a votación.
L'intervenante remercie les auteurs du projet de leur active coopération et espère que celui-ci sera adopté sans qu'il soit procédé à un vote.
Por último, los patrocinadores confían en que, al igual que en el pasado, el proyecto de resolución se apruebe sin votación.
Enfin, les auteurs espèrent que comme par le passé le projet de résolution sera adopté sans vote.
Esperamos que este proyecto de resolución, como otros similares en años anteriores, se apruebe sin someterlo a votación y se transforme en otro elemento modesto de la creciente tendencia hacia el desarme preventivo.
Nous espérons que ce projet de résolution, comme cela a été le cas de projets semblables dans le passé, sera adopté sans vote et qu'il deviendra un autre élément modeste de la tendance croissante au désarmement préventif.
Se ha llegado a un consenso respecto del proyecto de resolución y el orador propone que se apruebe sin someterlo a votación.
Le projet de résolution fait l'objet d'un consensus et M. Hanson propose de l'adopter sans le mettre aux voix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apruebe sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 54 ms.
