Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apurosnmpl
Vertaling van "apuros" in Frans
soucis
situation difficile
purée
El haberse impuesto un presupuesto mensual muy estricto la salvó de muchos apuros económicos.
Cette auto-imposition d'un budget mensuel strict l'a sauvée de nombreuses difficultés financières.
No es raro que las empresas pasen por apuros económicos durante una recesión.
Il n'est pas rare que les entreprises rencontrent des difficultés durant une récession.
Me ha ayudado a salir de algunos apuros con la policía, Clark.
Eh bien, il m'a évité quelques ennuis avec la police.
En el pueblo, la tienda todavía fía a las familias que pasan apuros.
Au village, l'épicerie accepte encore de donner crédit aux familles en difficulté.
Un alquiler excesivamente alto puede poner al inquilino en serios apuros económicos.
Un paiement excessif des loyers peut mettre le locataire en grande difficulté financière.
A pesar de sus mejores esfuerzos, la familia continuó pasando por apuros económicos.
Malgré leurs meilleurs efforts, la famille a continué à connaître des difficultés.
Gracias a cada vaca lechera, la pequeña explotación familiar consigue salir adelante sin apuros económicos.
Grâce à chaque vache laitière, la petite exploitation familiale survit sans difficulté financière.
Sin ahorros personales suficientes, corre el riesgo de pasar apuros durante la jubilación.
Sans épargne individuelle suffisante, il risque d'avoir des difficultés pendant sa retraite.
Las pequeñas tiendas de barrio pueden verse en serios apuros frente a las grandes cadenas.
Les petites boutiques locales peuvent être en difficulté face aux grandes chaînes.
Cuando la empresa redujo su plantilla, muchos empleados pasaron por apuros económicos.
Lorsque l'entreprise a réduit ses effectifs, de nombreux employés ont connu des difficultés.
Incluso los artistas están pasando apuros económicos mientras los eventos siguen cancelándose.
Même les artistes sont en difficulté financière alors que les événements continuent d'être annulés.
La pequeña empresa atraviesa serios apuros económicos después de varios meses de ventas insuficientes.
La petite entreprise se trouve en grande difficulté financière après plusieurs mois de ventes insuffisantes.
Un buen seguro puede sacarte de apuros en caso de accidente grave.
Une bonne assurance peut te sortir d'affaire en cas d'accident grave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apuros bevatten
sacar a alguien de apuros v.
sortir quelqu'un d'affaire
"Son avocat l'a sorti d'affaire après ce procès compliqué."
en apuros adj.
en mauvaise passe
"Cette équipe semble en mauvaise passe cette saison."
à la peine
"Cette entreprise à la peine cherche de nouveaux investisseurs."
! pasar apuros v.
! en arracher
"Il en arrache depuis qu'il a perdu son emploi principal."
! tirer le diable par la queue
"Depuis qu'il a perdu son travail, il tire le diable par la queue."
! estar en apuros v.
! être dans les choux
"Après cette mauvaise note, je suis vraiment dans les choux."
être en difficulté
"L'entreprise est en difficulté depuis la crise économique."
poner en apuros v.
mettre en difficulté
"Cette question inattendue a mis le candidat en difficulté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apuros in het Spaans
Suggesties
damisela en apuros
1430
sacar de apuros
460
dama en apuros
410
estar en apuros
360
en serios apuros
330
pasar apuros
270
salir de apuros
240
Resultaten: 813. Exact: 813. Verstreken tijd: 31 ms.
