Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarrasnm
View images
Vertaling van "embarras" in Spaans
Definitie
compromiso
entorpecimiento
dificultades económicas
Les éloges inattendus firent s'empourprer son visage d'un embarras joyeux.
El elogio inesperado hizo que su rostro se encendiera de feliz vergüenza.
Son embarras a fait monter la chaleur à son visage pendant qu'elle parlait.
La vergüenza hizo que el calor le subiera por la cara mientras hablaba.
Il a réussi à sortir son frère d'embarras en payant ses dettes.
Logró sacar a su hermano de apuros pagando todas sus deudas pendientes.
Tu m'as sorti d'embarras en acceptant de reprendre ce dossier difficile.
Me sacaste de apuros al aceptar hacerte cargo de ese expediente difícil.
Se sentant rougir, il changea rapidement de sujet pour éviter plus d'embarras.
Sintiéndose acalorado, cambió rápidamente de tema para evitar más vergüenza.
Elle a rougi d'embarras quand tout le monde a commencé à chanter son nom.
Se sonrojó de vergüenza cuando todos empezaron a cantar su nombre.
Elle a dégringolé le long escalier du musée et a rougi d'embarras.
Se tropezó en la larga escalera del museo y se sonrojó de vergüenza.
Les joues rougies de l'enfant révélaient son embarras d'avoir été surprise.
Las mejillas sonrojadas de la niña revelaron su vergüenza al ser descubierta.
Il put sentir un léger embarras l'envahir pendant le silence gênant.
Sintió un pinchazo de vergüenza al caer en un incómodo silencio.
Leur satisfaction s'est rapidement changée en embarras lorsque la situation a basculé.
Su satisfacción maliciosa se convirtió rápidamente en vergüenza cuando las tornas cambiaron.
Il tenta de réprimer un sourire en voyant son ami se tortiller d'embarras.
Intentó contener una sonrisa mientras veía a su amigo retorcerse de vergüenza.
Ses joues avaient de jolies teintes rosées après le compliment, reflétant son embarras.
Sus mejillas tenían un encantador rubor después del halago, reflejando su vergüenza.
Son avocat a réussi à le sortir d'embarras grâce à de bons arguments.
Su abogado consiguió sacarlo de apuros gracias a unos buenos argumentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of embarras
obstáculo
Uitdrukkingen met embarras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
embarras du choix n.
dilema de la elección
"Devant tous ces restaurants, j'ai l'embarras du choix."
embarras d'argent n.
apuros económicos
"Il traverse un embarras d'argent depuis qu'il a perdu son emploi."
faire des embarras v.
presumir · afectar modales
"Elle fait toujours des embarras quand elle reçoit des invités."
avec embarras adv.
con incomodidad · con vergüenza
"Il a répondu avec embarras à la question personnelle."
cacher son embarras v.
ocultar su incomodidad
"Il essaie de cacher son embarras en regardant ailleurs."
embarras financier n.
apuro financiero · dificultad financiera
"Suite à son licenciement, il traverse un grave embarras financier."
embarras de circulation n.
atasco
"Un embarras de circulation important bloque l'autoroute ce matin."
embarras gastrique n.
malestar estomacal
"Après ce repas copieux, il souffre d'un embarras gastrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embarras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1696. Exact: 1696. Verstreken tijd: 64 ms.
