Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arcanf
Vertaling van "arca" in Frans
Las leyendas dicen que el arca de la alianza puede conceder poderes milagrosos.
Les légendes racontent que l'arche d'alliance peut conférer des pouvoirs miraculeux.
El rey construyó un gran templo para albergar el arca de la alianza.
Le roi fit construire un grand temple pour abriter l'arche de l'alliance.
Los eruditos han debatido durante siglos sobre el destino del arca de la alianza.
Les chercheurs débattent depuis des siècles sur le sort de l'arche d'alliance.
Los sacerdotes tenían que purificarse con esmero antes de acercarse al tabernáculo y al arca.
Les prêtres devaient se purifier soigneusement avant d'approcher du tabernacle et de l'arche.
Además, si alguien ve el Arca de veras, hará implosión.
De plus, si quelqu'un voit l'Arche, il implosera.
Ese soldado que posó las manos en el arca sólo intentaba ayudar.
Ce soldat qui a retenu l'Arche ne cherchait qu'à l'aider.
Habría que hacer un arca y encontrar una pareja de cada animal.
On construira une arche et on y mettra un couple de chaque animal.
No pudo controlar la enorme fuerza que estaba contenida en el Arca.
Il n'a pas pu contrôler la force énorme contenue dans l'Arche.
Cuando ellos marchaban, el Arca iba en frente de todo el pueblo.
Quand ils marchaient, l'Arche était en avance sur tous les autres.
Ninguna cosa había en el arca, excepto las dos tablas de piedra.
Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre.
No importa las penurias que suframos, vivimos en soledad con el Arca.
Peu importe les épreuves, nous devons vivre seuls avec l'Arche.
Da igual qué penurias me esperen, viviré en soledad con el Arca.
Peu importe les épreuves, nous devons vivre seuls avec l'Arche.
Sin embargo, el significado de el arca no se debe cambiar.
Pourtant, le sens de l'arche ne doit pas être changé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arca bevatten
arca de Noé nf.
arche de Noé
"Selon la Genèse, l'arche de Noé accueillit tous les animaux de la terre."
Arca de la Alianza nf.
Arche d'Alliance
"L'Arche d'Alliance était conservée dans le Temple de Jérusalem."
arca de regalos nf.
arche d'alliance
"Une arche d'alliance fut préparée pour les dons au maire."
arca salinera nf.
saunière
"La saunière en bois protégeait le sel de l'humidité."
arca de grano nf.
arche
"L'arche protégeait les réserves de blé des rongeurs."
arca de novia nm.
coffre de mariage
"Grand-mère a sorti ses draps du coffre de mariage."
Synoniemen voor arca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3113. Exact: 3096. Verstreken tijd: 45 ms.
