Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
archivar
Vertaling van "archivar" in Frans
Vervoegen
Es importante archivar los registros personales para acceder a ellos fácilmente más tarde.
Il est important d'archiver les dossiers personnels pour un accès facile plus tard.
Debemos archivar la factura antigua que estaba mal y conservar solo la versión corregida.
Nous devons archiver l'ancienne facture erronée et conserver uniquement la version rectifiée.
La factura del fontanero por fin está pagada, ya puedes archivar el expediente.
La facture du plombier est enfin acquittée, tu peux classer le dossier maintenant.
Comenzaron a archivar los registros en orden cronológico para mejorar la organización.
Ils ont commencé à classer les dossiers par ordre chronologique pour améliorer l'organisation.
Deberías archivar estos documentos importantes en carpetas de distintos colores para cada tema.
Tu devrais classer ces documents importants dans des chemises de couleur différente pour chaque thème.
Aprieta el sello fechador antes de archivar cada carta recibida esta mañana.
Elle appuie sur le tampon dateur avant de classer chaque courrier reçu ce matin.
Por falta de pruebas, el fiscal decidió archivar el caso sin seguir adelante.
Faute de preuve, le procureur a choisi de classer l'affaire sans suite.
A los becarios les dieron el trabajo ingrato de archivar papeles todo el día.
Les stagiaires ont reçu la tâche ingrate de classer des documents toute la journée.
Necesito archivar esos documentos importantes de impuestos para el próximo año.
Je dois archiver ces documents fiscaux importants pour l'année prochaine.
Hemos creado una carpeta colgante específica para archivar todas las facturas de electricidad.
Nous avons créé un dossier suspendu spécifique pour archiver toutes les factures d'électricité.
Asegúrate de archivar el talón de cheque para futuras revisiones y seguimiento.
Assurez-vous de classer le talon de chèque pour un examen et un suivi ultérieurs.
El nuevo software va a transformar nuestra forma de archivar los expedientes administrativos.
Le nouveau logiciel va chambarder notre manière d'archiver les dossiers administratifs.
Antes de archivar las facturas, comprueban la fecha estampada gracias al tampón de tinta.
Avant d'archiver les factures, ils vérifient la date imprimée grâce au coussin encreur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die archivar bevatten
archivar el caso v.
classer l'affaire
"Le procureur a décidé de classer l'affaire faute de preuves."
archivar un caso v.
classer une affaire sans suite
"Le procureur a décidé de classer cette affaire sans suite."
archivar sin más trámite v.
classer sans suite
"Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves."
archivar sin más v.
classer
"L'enquête a été classée sans suite."
volver a archivar v.
reficher
"Il faut reficher ce poteau qui est tombé."
Synoniemen voor archivar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2142. Exact: 2142. Verstreken tijd: 33 ms.
