Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arraigonm
Vertaling van "arraigo" in Frans
ancrer
ancrée
profondément enracinées
Sin un verdadero arraigo profesional, cambia de trabajo casi todos los años.
Sans véritable enracinement professionnel, il change de travail presque chaque année.
Su arraigo en el medio rural contrasta con mi estilo de vida tan nómada.
Leur enracinement en milieu rural contraste avec mon mode de vie très nomade.
Han trabajado varios años para construir un arraigo local creíble y duradero.
Ils ont travaillé plusieurs années pour construire un ancrage local crédible et durable.
Su fuerte arraigo cultural explica su resistencia a adoptar ciertas costumbres extranjeras.
Leur ancrage culturel très fort explique leur résistance à adopter certaines habitudes étrangères.
Su profundo arraigo a las tradiciones a veces le impide aceptar los cambios que le proponen sus hijos.
Son fort attachement aux traditions l'empêche parfois d'accepter les changements proposés par ses enfants.
Gracias a su arraigo cultural, transmite con facilidad las costumbres a sus hijos.
Grâce à son enracinement culturel, elle transmet aisément les coutumes à ses enfants.
Para obtener financiación pública, el festival debe demostrar su arraigo local.
Pour obtenir des financements publics, le festival doit prouver son ancrage local.
Su profundo arraigo cultural lo impulsa a defender las tradiciones de su pueblo natal.
Son ancrage culturel profond le pousse à défendre les traditions de son village natal.
Después de años viajando, por fin busca lograr un verdadero arraigo en una ciudad acogedora.
Après des années de voyages, elle cherche enfin l'enracinement dans une ville chaleureuse.
Teme perder su arraigo cultural si pasa demasiado tiempo viviendo lejos de su país.
Elle craint de perdre son ancrage culturel en vivant trop longtemps loin de son pays.
Gracias a un fuerte arraigo local, la cooperativa consigue mantener empleos estables.
Grâce à un fort ancrage local, la coopérative parvient à maintenir des emplois stables.
Un sólido arraigo local permite a la start-up comprender mejor las necesidades del barrio.
Un solide ancrage local permet à la start-up de mieux comprendre les besoins du quartier.
Él demostró la importancia del arraigo en la horticultura exitosa.
Il a démontré l'importance de l'enracinement dans la réussite horticole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arraigo bevatten
Synoniemen voor arraigo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 945. Exact: 945. Verstreken tijd: 28 ms.
