Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ancragenm
View images
Vertaling van "ancrage" in Spaans
Definitie
View images
Le moniteur explique comment répartir la charge sur chaque ancrage du relais.
El monitor explica cómo repartir la carga entre cada anclaje de la reunión.
Un mauvais ancrage peut transformer une petite chute en accident très grave.
Un mal anclaje puede convertir una caída pequeña en un accidente muy grave.
En d'autres termes, le marathon d'ancrage touche à sa fin.
En otras palabras, el maratón de ancla está llegando a su fin.
Vous êtes son ancrage, et je sens qu'une tempête arrive.
Tú eres su ancla, y noto que va a haber una tormenta.
Ils ont travaillé plusieurs années pour construire un ancrage local crédible et durable.
Han trabajado varios años para construir un arraigo local creíble y duradero.
Leur ancrage culturel très fort explique leur résistance à adopter certaines habitudes étrangères.
Su fuerte arraigo cultural explica su resistencia a adoptar ciertas costumbres extranjeras.
Elle installe un nouvel ancrage sur le spit rouillé avant de poursuivre l'ascension.
Instala un anclaje nuevo en el parabolt oxidado antes de seguir con la escalada.
Un bon ancrage vaut mieux qu'une prise confortable mais instable sous le pied.
Un buen anclaje vale más que un apoyo cómodo pero inestable bajo el pie.
Avant de grimper en tête, il vérifie visuellement chaque ancrage au-dessus de lui.
Antes de salir de primero, revisa visualmente cada anclaje que tiene por encima.
Une patte efficace peut améliorer la sécurité de tout système d'ancrage.
Una uña eficaz puede mejorar la seguridad de cualquier sistema de anclaje.
Pour obtenir des financements publics, le festival doit prouver son ancrage local.
Para obtener financiación pública, el festival debe demostrar su arraigo local.
Son ancrage culturel profond le pousse à défendre les traditions de son village natal.
Su profundo arraigo cultural lo impulsa a defender las tradiciones de su pueblo natal.
Elle craint de perdre son ancrage culturel en vivant trop longtemps loin de son pays.
Teme perder su arraigo cultural si pasa demasiado tiempo viviendo lejos de su país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ancrage
anclaje
Uitdrukkingen met ancrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ancrage culturel n.
arraigo cultural
"Son ancrage culturel français influence ses choix artistiques."
ancrage local n.
arraigo local
"Cette entreprise développe son ancrage local depuis dix ans."
ancrage temporaire n.
anclaje temporal
"Son ancrage temporaire dans cette ville lui permet de chercher un travail."
ancrage de ceinture de sécurité n.
anclaje del cinturón de seguridad
"L'ancrage de ceinture de sécurité doit être vérifié lors du contrôle technique."
auto-ancrage n.
autoanclaje
"Elle pratique l'auto-ancrage avant chaque présentation importante."
ancrage glissant n.
anclaje deslizante
"Le bateau utilise un ancrage glissant pour s'adapter aux marées."
Synoniemen voor ancrage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3624. Exact: 3624. Verstreken tijd: 39 ms.
