Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrastrarse
Vertaling van "arrastrarse" in Frans
Vervoegen
faire glisser
El soldado herido tuvo que arrastrarse hasta la trinchera para esquivar las balas que silbaban.
Le soldat blessé devait ramper vers la tranchée pour éviter les balles qui sifflaient.
Para conseguir ese ascenso, empezó a arrastrarse ante su jefe sin ninguna vergüenza.
Pour obtenir cette promotion, il a commencé à ramper sur son chef sans aucune honte.
Ver al pájaro herido arrastrarse por el suelo fue desgarrador para los niños.
Voir l'oiseau blessé se traîner sur le sol était déchirant pour les enfants.
En la fiesta de disfraces, decidió arrastrarse por el suelo para actuar como un zombi.
À la fête costumée, il choisit de se traîner par terre pour imiter un zombie.
Bola blanca de lana tratando de arrastrarse por debajo de la puerta.
Une boule de laine blanche tente de se glisser sous la porte.
Sus vaqueros tenían pequeños desgarros después de arrastrarse por los arbustos ásperos.
Son jean s'est effiloché après avoir rampé à travers les buissons rugueux.
Después de arrastrarse bajo la cama, salió para sacudirse el polvo cuidadosamente.
Après avoir rampé sous le lit, il est ressorti pour se dépoussiérer soigneusement.
Algo empezó a arrastrarse lentamente en la oscuridad bajo la vieja cama.
Quelque chose se mit à ramper lentement dans les ténèbres sous le vieux lit.
Tuvieron que arrastrarse mucho por la tierra de nadie para salvar a su compañero.
Ils ont dû ramper longtemps dans la no man's land pour sauver leur camarade.
Su cabello se llenó de hojas después de arrastrarse por los arbustos.
Ses cheveux étaient remplis de feuilles après avoir rampé à travers les buissons.
El prisionero esperó a que anocheciera para arrastrarse hasta la valla sin que lo detectaran.
Le prisonnier a attendu la nuit pour ramper vers la clôture sans être repéré.
El soldado tuvo que arrastrarse por el barro para llegar a la posición del enemigo.
Le soldat devait ramper dans la boue pour atteindre la position ennemie.
Vio al gato herido arrastrarse por el suelo de baldosas para esconderse debajo de la cama.
Elle a vu le chat blessé ramper sur le carrelage pour se cacher sous le lit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arrastrarse bevatten
arrastrarse por el suelo v.
se traîner par terre
"Le bébé se traîne par terre pour attraper son jouet."
arrastrarse boca abajo v.
ramper sur le ventre
"Le soldat doit ramper sur le ventre pour éviter les balles."
arrastrarse hacia v.
ramper vers
"Le bébé rampe vers ses jouets colorés."
! arrastrarse ante v.
! être à plat ventre
"Elle était à plat ventre devant son patron."
ramper sur
"Il rampe sur son patron pour obtenir une promotion."
Synoniemen voor arrastrarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 613. Exact: 613. Verstreken tijd: 41 ms.
