Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramper
humillarte
Dans le champ, on pouvait le voir ramper vers la ruche bourdonnante.
En el campo, se le podía ver arrastrándose hacia la colmena zumbante.
Cela va ramper dans le corps et sur la psyché des animaux.
Esto va arrastrándose en el cuerpo y en la psique de los animales.
Après des mois à ramper, le bébé explorait joyeusement le monde dans son trotteur.
Después de meses de gatear, el bebé exploró felizmente el mundo en su andador.
Tu pourras ramper partout pendant que je bois, fume et conduis.
Puedes gatear por el suelo mientras beba, fume y conduzca a casa.
Le soldat blessé devait ramper vers la tranchée pour éviter les balles qui sifflaient.
El soldado herido tuvo que arrastrarse hasta la trinchera para esquivar las balas que silbaban.
Quelque chose se mit à ramper lentement dans les ténèbres sous le vieux lit.
Algo empezó a arrastrarse lentamente en la oscuridad bajo la vieja cama.
Les enfants regardent un ver ramper entre les feuilles mortes du parc.
Los niños miran cómo un gusano se arrastra entre las hojas secas del parque.
Sous la fumée épaisse, nous avons dû ramper vers la fenêtre restée ouverte.
Bajo el denso humo, tuvimos que arrastrarnos hasta la ventana que seguía abierta.
En cherchant la bague perdue, elle devait ramper autour du bord du jardin.
Buscando el anillo perdido, tuvo que arrastrarse por el borde del jardín.
Ils ont dû ramper longtemps dans la no man's land pour sauver leur camarade.
Tuvieron que arrastrarse mucho por la tierra de nadie para salvar a su compañero.
Le prisonnier a attendu la nuit pour ramper vers la clôture sans être repéré.
El prisionero esperó a que anocheciera para arrastrarse hasta la valla sin que lo detectaran.
Le soldat devait ramper dans la boue pour atteindre la position ennemie.
El soldado tuvo que arrastrarse por el barro para llegar a la posición del enemigo.
Quand ils te mettront à terre tu devras ramper hors du ring.
Cuando te peguen y te tiren, debes salir del ring gateando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ramper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor ramper in het Frans
Suggesties
ramper sur
2030
ramper vers
870
Resultaten: 1372. Exact: 1372. Verstreken tijd: 49 ms.
