Bueno, tratábamos de hacer algo dramático y no arrepiento de haberlo tratado.
On a essayé de faire quelque chose d'émouvant, et je ne regrette pas d'avoir essayé.
Por favor, no me pregunten a arrepiento de lo que he defendido.
S'il vous plaît ne me demandez pas de regrette ce que j'ai défendu.
Por favor, no me pregunten a arrepiento de lo que he defendido.
Me demande pas de regretter ce pour quoi je me suis battu.
Cojo un hacha... "¿Por qué no me quieres dar el sombrero?" Si hay algo de lo que arrepiento, es de la pequeña.
S'il y a une chose que je regrette, c'est la petite.
Han estado fuera por un arrepiento de haberla dejado ir, pero al menos Lincoln está ahí para protegerla.
Ils sont partis depuis un moment. Je regrette de l'avoir laissée partir, mais au moins Lincoln est là pour la protéger.
Elegí tomar la opción "paseo en helicóptero" sobre el Gran Cañón ¡y no arrepiento de mi elección!
J'ai choisi de prendre l'option « tour en hélicoptère » au dessus du Grand Canyon et je ne regrette absolument pas mon choix !
Hay todavía un tanque, lo hemos visto en general casualmente, paseaban por el suburbio de la Alushta (arrepiento, no sé en que calle él se encuentra).
Il y a encore un tank, nous l'avons vu en général par hasard, se promenaient selon la périphérie d'Aloushta (je ne connais pas j'avoue dans quelle rue lui se trouve).