Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arriesga
Geflecteerde vorm van arriesgar
Vertaling van "arriesga" in Frans
Por ese crimen atroz, se arriesga a pagar con la vida mañana.
Pour ce crime odieux, il risque de payer de sa tête demain.
En la clasificación general, el equipo penúltimo se arriesga a descender de categoría.
Dans le classement général, l'équipe avant-dernière risque la relégation en division inférieure.
Invierte una pequeña cantidad, el que no arriesga no gana en los negocios.
Investis une petite somme, qui ne tente rien n'a rien dans les affaires.
Probemos esta nueva estrategia de marketing; el que no arriesga no gana, compañeros.
Tentons cette nouvelle stratégie marketing; qui ne tente rien n'a rien, collègues.
Sin casco en esta obra, se arriesga a sufrir accidentes laborales graves.
Sans casque sur ce chantier, il s'expose à de graves accidents de travail.
Al contar por fin toda la verdad, se arriesga a que su familia lo rechace.
Il s'expose à ce que sa famille le rejette en disant enfin toute la vérité.
Si las ventas no repuntan, todo el departamento se arriesga a quedarse sin empleo.
Si les ventes ne remontent pas, tout le service risque de passer au guichet.
Mientras mantenga la boca cerrada, no se arriesga a ningún problema legal.
Tant qu'il garde la bouche cousue, il ne risque aucun problème juridique.
Tras este escándalo, la empresa se arriesga a perder varios contratos públicos.
Après ce scandale, l'entreprise risque de se voir retirer plusieurs contrats publics.
Sabe que se arriesga a ser despedido si comete otro error.
Il sait qu'il risque d'être viré s'il fait encore une erreur.
Si le miente a su jefe, se arriesga a ganarse serios problemas en el trabajo.
En mentant à son patron, il risque de s'attirer de sérieux problèmes au travail.
Por encubrir a su amigo, se arriesga a tener problemas con la justicia.
En couvrant son ami, il risque de se brouiller avec la justice.
Se arriesga a ir a la cárcel por falsificación tras haber copiado varios programas protegidos.
Il risque la prison pour contrefaçon après avoir copié plusieurs logiciels protégés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arriesga bevatten
quien no arriesga, no gana exp.
qui ne risque rien, n'a rien
"Qui ne risque rien, n'a rien : lance ton entreprise maintenant !"
qui n'ose rien n'a rien
"Il a postulé pour ce poste difficile car qui n'ose rien n'a rien."
quien no arriesga no gana exp.
qui ne tente rien n'a rien
"Mon père me répète toujours : qui ne tente rien n'a rien."
Synoniemen voor arriesga in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1488. Exact: 1488. Verstreken tijd: 42 ms.
