Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquenm
Vertaling van "risque" in Spaans
Definitie
Il faut prendre un risque si on veut vraiment changer de vie.
Hay que correr un riesgo si uno realmente quiere cambiar de vida.
Vous devriez considérer les facteurs de risque avant d'investir en bourse.
Debes considerar los factores de riesgo antes de invertir en la bolsa.
En trahissant ses amis, il sait qu'il risque de payer cher.
Al traicionar a sus amigos, sabe que corre riesgo de pagarlo caro.
Devant le risque de blessure, les équipes déclarent la rencontre partie remise.
Ante el riesgo de lesiones, los equipos declaran el encuentro partido aplazado.
Réduire les facteurs de risque est essentiel pour éviter la formation de thrombus.
Reducir los factores de riesgo es esencial para evitar la formación de trombos.
Vas-y, propose ton idée au patron, ça ne risque rien.
Anda, propón tu idea al jefe, no hay riesgo de nada.
Sans plan précis, on risque de rester longtemps dans le vague.
Sin un plan preciso, corremos el riesgo de seguir en las nubes.
Nous devons balancer ce risque par les bénéfices potentiels pour l'équipe.
Debemos sopesar este riesgo frente a los beneficios potenciales para el equipo.
Escalader cette falaise glissante sous la pluie représente un risque beaucoup trop élevé.
Escalar este acantilado resbaladizo bajo la lluvia supone un riesgo demasiado alto.
Une inhibition partielle du système immunitaire peut augmenter le risque d'infections graves.
Una inhibición parcial del sistema inmunitario puede aumentar el riesgo de infecciones graves.
Notre guide a annulé l'ascension à cause du risque élevé d'avalanches.
Nuestro guía canceló la ascensión por el alto riesgo de avalanchas.
Si la soupe est à gros bouillons, elle risque de déborder rapidement.
Si la sopa hierve a borbotones, corre el riesgo de desbordarse enseguida.
Nous devrons prendre un risque si nous voulons remporter ce contrat important.
Tendremos que correr un riesgo si queremos ganar ese contrato importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aucun risque n.
ningún riesgo
"Il n'y a aucun risque avec ce produit, c'est garanti."
ça ne risque pas exp.
no hay peligro
"N'aie pas peur, ça ne risque pas."
prendre un risque v.
correr un riesgo
"Il a décidé de prendre un risque en investissant tout son argent."
à tout risque adv.
a todo riesgo
"Il s'est lancé à tout risque dans cette aventure périlleuse."
au risque de prep.
a riesgo de
"Il a dénoncé la corruption au risque de perdre son emploi."
c'est un risque à courir exp.
es un riesgo que hay que correr
"Si je demande une augmentation, c'est un risque à courir."
courir le risque v.
correr el riesgo
"Tu cours le risque d'être en retard si tu ne pars pas maintenant."
courir risque v.
correr riesgo · arriesgarse
"Il court le risque d'être en retard s'il ne part pas maintenant."
courir un risque v.
correr un riesgo · arriesgarse
"En conduisant si vite, tu cours un risque d'accident."
goût du risque n.
afición al riesgo
"Son goût du risque l'a poussé à investir dans cette startup."
qui ne risque rien, n'a rien exp.
quien no arriesga, no gana
"Qui ne risque rien, n'a rien : lance ton entreprise maintenant !"
beau risque n.
gran apuesta
"Ce parti propose un nouveau beau risque avec Ottawa."
! ça ne risque rien exp.
no corre ningún riesgo
"Tu peux toucher ce fil électrique, ça ne risque rien."
ne pas prendre de risque v.
no correr riesgos
"Il préfère ne pas prendre de risque avec ses économies."
on ne risque rien exp.
no hay ningún riesgo
"Monte sur cette échelle, on ne risque rien, elle est solide."
! prendre un gros risque v.
correr un gran riesgo
"Il prend un gros risque en investissant toutes ses économies dans cette entreprise."
sans risque adj.
seguro
"Ce médicament est sans risque pour les enfants."
à faible risque adj.
de bajo riesgo
"Cette intervention chirurgicale est à faible risque selon le médecin."
à haut risque adj.
de alto riesgo
"Cette intervention chirurgicale à haut risque nécessite une préparation particulière."
à risque adj.
de riesgo
"Cette zone à risque doit être évacuée rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risque in het Frans
Suggesties
risqué
+10k
au risque de
+10k
aucun risque
+10k
capital-risque
+10k
tout risque
+10k
prendre le risque
+10k
à risque
+10k
sans risque
+10k
Resultaten: 165248. Exact: 165248. Verstreken tijd: 194 ms.
