Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrollamientonm
Vertaling van "arrollamiento" in Frans
Esto es seguido por un arrollamiento con las vendas de algodón impregnadas.
Ceci est suivi d'un enroulement avec les bandages en coton imprégnés.
Las operaciones de arrollamiento del filamento se controlarán mecánicamente o por ordenador.
Les opérations d'enroulement filamentaire doivent être commandées par ordinateur ou mécaniquement.
Los filamentos se aplicarán bajo tensión controlada durante el arrollamiento.
Les filaments doivent être appliqués sous tension contrôlée lors du bobinage.
En el análisis, deberán tenerse en cuenta las pretensiones debidas a la tensión de arrollamiento.
les précontraintes dues à la tension de bobinage doivent être prises en compte dans l'analyse
Acabamos de hallar el auto usado en el arrollamiento, y no queremos que nadie más en la Policía lo sepa.
On vient de trouver la voiture qui a servi au délit de fuite, et on ne veut que personne d'autre de la police ne sache qu'on l'a.
Fue a menos de 30 segundos después del arrollamiento y a ocho cuadras donde Gracey perdió la...
C'est moins de 30 secondes après le délit de fuite et à huit pâtés de maison de là où Gracey est morte.
Las botellas se fabricarán en una máquina de arrollamiento de filamento.
Les bouteilles doivent être fabriquées dans une machine à enroulement filamentaire.
En el tercer arrollamiento, no debes jalar todo el cabello a través de la goma.
Dans le troisième enroulement, vous ne devriez pas tirer tous les cheveux à travers le caoutchouc.
Pretensado: proceso de aplicar autozunchado o arrollamiento con tensión controlada.
précontrainte: procédé d'application de l'auto-frettage ou de la tension d'enroulement contrôlée
Método 1 (aplicable a botellas que no usan arrollamiento con alta tensión)
Méthode 1 (elle s'applique aux bouteilles sans enroulement de haute tension)
Supernova arrollamiento interior (ancho máximo de 2,50 metros).
Supernova à enroulement intérieur (largeur maximum de 2,50 mètres).
Para mayor seguridad en las aplicaciones, se instala un sensor de temperatura en cada arrollamiento, a fin de prevenir posibles daños causados por el sobrecalentamiento y aumentar la vida útil del motor.
Un capteur de température est monté sur chaque enroulement pour plus de sécurité, de sorte à prévenir les éventuels dommages causés par une surchauffe et à faire durer le moteur encore plus longtemps.
La presente invención se refiere a un eslabón de enganche para persianas destinado a establecer el vinculo entre la persiana y el eje de arrollamiento.
La présente invention concerne un maillon d'attache pour persiennes destiné à établir un lien entre la persienne et l'axe d'enroulement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrollamiento in het Spaans
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 30 ms.
