Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asconm
Vertaling van "asco" in Frans
Apareció una mueca de asco cuando percibió el olor del queso fuerte.
Une grimace de dégoût est apparue lorsqu'il a senti l'odeur du fromage fort.
El asco lo invadió mientras observaba el trato cruel hacia los animales.
Il fut envahi par le dégoût en voyant le traitement cruel des animaux.
Observó el cubo de basura volcado con una mirada de asco muy evidente.
Il a observé la poubelle renversée avec un regard de dégoût très visible.
El simple asco que provoca esa bebida agria basta para mantenerla alejada del refrigerador.
Le simple dégoût qu'inspire cette boisson aigre suffit à la tenir éloignée du frigo.
El asco que siente por la corrupción lo impulsa a involucrarse en política.
Le dégoût qu'il ressent pour la corruption le pousse à s'engager en politique.
El cliente devolvió con asco el plato, demasiado grasiento y mal recalentado.
Le client a renvoyé avec dégoût le plat trop gras et mal réchauffé.
Bebió el jarabe amargo y enseguida puso una cara de asco.
Elle a bu le sirop amer, le visage aussitôt grimaçant de dégoût.
Sintió un profundo asco al ver la comida completamente podrida.
Il a été pris de dégoût à la vue de la nourriture complètement avariée.
Los alumnos escucharon con asco la descripción detallada de la operación quirúrgica.
Les élèves ont écouté avec dégoût la description détaillée de l'opération chirurgicale.
Disimula su asco por las vísceras por cortesía, pero casi no las prueba.
Il cache son dégoût pour les abats par politesse, mais n'en avale presque pas.
No puedo comer este plato, de verdad me da asco solo con olerlo.
Je ne peux pas manger ce plat, j'ai un vrai dégoût pour son odeur.
Un enorme asco se apoderó de ella al descubrir la traición de su mejor amiga.
Un immense dégoût s'est emparé d'elle en découvrant la trahison de sa meilleure amie.
Su asco a los mariscos viene de una intoxicación alimentaria que tuvo cuando era niño.
Son dégoût des fruits de mer vient d'une intoxication alimentaire quand il était enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asco bevatten
! sentir asco v.
! être dégoûté
"Il est dégoûté par l'odeur de poisson pourri."
! ¡qué asco!
! quelle horreur
"Quelle horreur ! Cette viande est complètement pourrie !"
! beurk
"Beurk ! Je trouve son attitude vraiment déplacée."
! qué asco
! pouah
"Pouah ! Cette nourriture sent vraiment mauvais."
! caca boudin
"Caca boudin, cette assiette est vraiment dégoûtante !"
! dar asco v.
! puer au nez
"Cette proposition me pue au nez, je ne l'accepterai jamais."
! retourner l'estomac
"Cette scène de violence lui a retourné l'estomac."
! me da asco exp.
! ça me débecte
"Ça me débecte, leur hypocrisie."
! ça me rebute
"Ça me rebute de manger des escargots."
con asco adv.
avec dégoût
"Il a regardé avec dégoût la nourriture avariée dans son assiette."
de dégoût
"Elle a repoussé son assiette de dégoût en voyant la nourriture."
mirada de asco nm.
regard de dégoût
"Elle lui lança un regard de dégoût en voyant son comportement."
asco moral nm.
écoeurement
"Son écoeurement face à la corruption était visible sur son visage."
! hasta dar asco adv.
! à vomir
"Cette émission est ennuyeuse à vomir."
de asco adj.
de dégoût
"Elle poussa un cri de dégoût en voyant cette nourriture avariée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2225. Exact: 2225. Verstreken tijd: 43 ms.
