Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asignado
Vertaling van "asignado" in Frans
El presupuesto asignado para el mes en cours está ya casi totalmente gastado.
Le budget alloué pour le mois en cours est déjà presque entièrement dépensé.
Hemos asignado recursos para garantizar que el equipo del proyecto esté bien respaldado.
Nous avons alloué des ressources pour garantir que l'équipe de projet soit bien soutenue.
El contrato especifica claramente que el trabajador estará asignado al turno de día.
Le contrat précise clairement que le salarié sera affecté au service de jour.
Una inspección sorpresa reveló varias averías en el material rodante asignado a los trenes nocturnos.
Un contrôle surprise a révélé plusieurs défaillances sur le matériel roulant affecté aux trains de nuit.
En este piso compartido, cada uno tiene un día asignado para lavar su ropa.
Dans cette colocation, chacun doit laver le linge le jour qui lui est attribué.
Su formulario de registro preguntaba por el número de casilla asignado a ella.
Son formulaire d'inscription demandait le numéro de boîte qui lui était attribué.
Impugnó la parte que le habían asignado, porque la consideraba claramente insuficiente.
Il a contesté la quotité qui lui était attribuée, la jugeant manifestement insuffisante.
Tenemos que decidir juntos cuándo vamos a usar el presupuesto asignado al proyecto.
On doit décider ensemble du moment d'utilisation du budget alloué au projet.
Cada afiliado está identificado por un número único asignado por el organismo de seguridad social.
Chaque assujetti est identifié par un numéro unique attribué par l'organisme de sécurité sociale.
Su espacio asignado en la oficina está bien organizado y ordenado.
Son espace attribué dans le bureau est bien organisé et ordonné.
Su tiempo estaba asignado al evento benéfico de este fin de semana.
Son temps était alloué à l'événement caritatif de ce week-end.
Condenaron al alcalde por haber asignado un puesto fantasma a un allegado.
Le maire a été condamné pour avoir attribué un emploi fictif à un proche.
El presupuesto anual asignado a reparaciones se agotó por completo en seis meses.
Le contingent annuel alloué aux réparations a été entièrement consommé en six mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asignado bevatten
tiempo asignado nm.
temps alloué
"Nous devons terminer ce projet dans le temps alloué."
temps imparti
"Il faut terminer ce projet dans le temps imparti par le client."
número no asignado nm.
numéro non attribué
"Le numéro non attribué génère un message d'erreur."
no asignado adj.
non assigné
"Ces bureaux sont encore non assignés aux nouveaux employés."
non attribué
"Cette place de parking est non attribuée, vous pouvez l'utiliser."
asignado oficialmente adj.
alloué
"Le budget alloué au projet sera suffisant pour les travaux."
lugar asignado nm.
endroit désigné
"Le groupe se retrouva à l'endroit désigné pour le pique-nique."
chofer asignado nm.
chauffeur attitré
"Le président a son chauffeur attitré depuis dix ans."
género asignado al nacer nm.
genre assigné à la naissance
"Son genre assigné à la naissance était masculin, mais elle s'identifie comme femme."
redactor asignado nm.
rédacteur attitré
"Le rédacteur attitré aux sports a écrit un excellent article sur le match."
asiento asignado nf.
place attitrée
"Il a retrouvé sa place attitrée au premier rang du théâtre."
trabajo asignado nm.
travail assigné
"L'élève a terminé son travail assigné avant la date limite."
valor asignado nf.
valeur attribuée
"La valeur attribuée à cette action est de 50 euros."
médico asignado nm.
médecin attitré
"Le médecin attitré de l'équipe examine tous les joueurs."
periodista asignado nm.
rédacteur attitré
"Le rédacteur attitré aux sports a écrit un excellent article sur le match."
presupuesto asignado nf.
enveloppe budgétaire
"L'enveloppe budgétaire pour les travaux de rénovation est de 50 000 euros."
capital asignado nm.
capital alloué
"La banque a fixé le capital alloué pour cette division à 50 millions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asignado in het Spaans
Suggesties
presupuesto asignado
9080
no asignado
1670
ser asignado a
1420
valor asignado
1130
trabajo asignado
820
lugar asignado
590
asiento asignado
450
tiempo asignado
7650
Resultaten: 17760. Exact: 17760. Verstreken tijd: 60 ms.
