Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspecto medularnm
Vertaling van "aspecto medular" in Frans
élément central m
pivot m
Un eficaz cuidado precoz del niño es un aspecto medular del desarrollo humano.
Les soins aux jeunes enfants sont au coeur du développement humain.
La necesidad imperativa de convertir la retórica en acción es un aspecto medular del debate sobre derechos humanos.
Traduire les paroles en actes constitue un impératif dans le débat sur les droits de l'homme.
En consecuencia, esos factores deberían constituir el aspecto medular del diseño y la aplicación de políticas macroeconómicas.
Ces actions doivent donc constituer l'assise fondamentale des politiques macroéconomiques et de leur mise en oeuvre.
La exhibición local del material filmado a medida que el proyecto va avanzando es el aspecto medular del proceso.
Cette projection locale de films marquant les progrès d'un projet est le pivot du processus.
Nuestra investigación sugiere que un aspecto medular de este rol es ser ejemplo para otros hombres.
Notre recherche suggère qu'un aspect essentiel de ce rôle est le fait d'être un exemple pour d'autres hommes.
El aspecto medular de la cooperación es la creación de consenso, aun cuando lleve tiempo conseguirlo.
Tout partenariat doit pourtant reposer sur l'é établissement d'un consensus, même s'il exige un temps considérable.
estima que la jerarquía energética ha de ser un aspecto medular en todas las políticas
est convaincu que la hiérarchie énergétique doit être au centre de toutes les politiques
Desafortunadamente, los proponentes de esa iniciativa no tomaron en cuenta este aspecto medular, prejuzgándose el resultado de ese proceso.
Malheureusement, ceux qui préconisent cette initiative n'ont pas tenu compte de cet élément majeur, préjugeant ainsi de l'issue du processus.
En otras palabras, el aspecto medular del problema es el reconocimiento y el respeto de las diversas identidades culturales, y la justicia social.
Autrement dit, le problème réside essentiellement dans la reconnaissance et le respect des diverses identités culturelles et de la justice sociale.
En realidad, es precisamente el centro de atención puesto en los agrocombustibles lo que permite desviar la atención de este aspecto medular.
En fait, c'est justement parce qu'on se focalise sur les agrocarburants qu'on s'écarte de cette question centrale.
Como aspecto medular de los esfuerzos bahá'is se encuentra un proceso de largo plazo de construcción de comunidad que busca desarrollar modelos de vida y estructuras sociales basadas en la unidad de la humanidad.
Un processus de construction communautaire à long terme dont le but est de développer des modes de vie et des structures sociales fondés sur l'unité de l'humanité est au cœur des activités bahé'ies.
1.6 estima que la jerarquía energética ha de ser un aspecto medular en todas las políticas
1.6 est convaincu que la hiérarchie énergétique doit être au centre de toutes les politiques
En este documento se describe cómo las niñas y los niños padecen los aspectos más arduos de la pobreza y se explica por qué la infancia forma parte de un aspecto medular de la reducción de la pobreza.
Ce document décrit comment la pauvreté frappe tout particulièrement les enfants et explique pourquoi ces derniers constituent un élément central dans la réduction de la pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspecto medular in het Spaans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 65 ms.
