Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspectonm
Vertaling van "aspecto" in Frans
Después de la lluvia, el pavimento tenía un aspecto gris brillante.
Après la pluie, le trottoir avait un aspect gris et brillant.
Cada elemento del diseño debe mantenerse nivelado para lograr el aspecto deseado.
Chaque élément du design doit rester aligné pour obtenir l'aspect souhaité.
Su aspecto descuidado contrastaba con el estilo muy elegante de sus compañeros.
Son apparence peu soignée contrastait avec le style très élégant de ses collègues.
Un aspecto atractivo puede influir mucho en las primeras impresiones durante una entrevista.
Une apparence attrayante peut grandement influencer les premières impressions lors d'un entretien.
El decorador revestirá los muebles con tela colorida para darles un aspecto fresco.
Le décorateur recouvrira les meubles de tissu coloré pour un look frais.
El patrón grabado en el cuero le dio al bolso un aspecto elegante.
Le motif gravé sur le cuir donnait au sac un look élégant.
El impuesto especial es un aspecto crucial de la política fiscal nacional.
Les droits d'accise sont un aspect crucial de la politique fiscale nationale.
La chaqueta de cuero tenía un aspecto desgastado que le daba carácter.
La veste en cuir avait un aspect patiné qui lui donnait du caractère.
Admiraba las líneas limpias y el aspecto moderno del diseño de interiores.
Elle admirait les lignes épurées et l'aspect moderne de la décoration intérieure.
Prefiero la madera reciclada, su aspecto envejecido siempre cuenta una historia.
Je préfère le vieux bois, son aspect patiné raconte toujours une histoire.
Su reflejo en el espejo empañado tenía un aspecto difuminado, casi irreal.
Son reflet dans la glace embuée avait un aspect fondu, presque irréel.
Quería cubrir el jardín de copos de nieve para darle un aspecto festivo.
Il voulait saupoudrer le jardin de flocons de neige pour un aspect festif.
Le encantaba el aspecto desgastado de la mesa de madera en su cocina.
Il adorait l'aspect vieilli de la table en bois dans sa cuisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aspecto bevatten
tener aspecto apenado v.
avoir l'air désolé
"Il avait l'air désolé après avoir appris la mauvaise nouvelle."
! tener un aspecto raro v.
! avoir une drôle de tête
"Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as une drôle de tête aujourd'hui."
! avoir une drôle d'allure
"Cette voiture abandonnée a une drôle d'allure."
! mal aspecto nf.
! sale mine
"Après sa maladie, il avait une sale mine."
mauvaise mine
"Après sa nuit blanche, Paul avait vraiment mauvaise mine."
aspecto espumoso nm.
aspect mousseux
"L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité."
aspecto físico nm.
aspect physique
"Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident."
tener buen aspecto v.
avoir bonne mine
"Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine."
avoir le teint frais
"Après ses vacances à la montagne, elle avait le teint frais."
buen aspecto nf.
belle mine
"Après ses vacances, elle avait une belle mine."
bonne mine
"Après ses vacances, elle a vraiment bonne mine."
nuevo aspecto nf.
nouvelle apparence
"Sa nouvelle apparence après sa coupe de cheveux surprit tout le monde."
tener aspecto de v.
avoir une mine
"Tu as une mine fatiguée aujourd'hui, tu devrais te reposer."
aspecto positivo nm.
un point positif
"Le calme du quartier est un point positif pour nous."
côté positif
"Le côté positif de cette expérience difficile, c'est qu'elle m'a rendu plus fort."
aspecto burbujeante nm.
aspect mousseux
"L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité."
aspecto negativo nm.
mauvais côté
"Il faut toujours voir le mauvais côté des choses."
aspecto destacado nm.
point fort
"Le point fort de ce film est sans doute sa bande sonore."
aspecto general nf.
allure générale
"L'allure générale de ce château impressionne les visiteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspecto in het Spaans
Suggesties
otro aspecto
+10k
aspecto fundamental
+10k
relación de aspecto
9160
aspecto positivo
8640
aspecto clave
7900
de aspecto
+10k
en este aspecto
+10k
buen aspecto
+10k
Resultaten: 71774. Exact: 71774. Verstreken tijd: 175 ms.
