Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
astillanf
Vertaling van "astilla" in Frans
El médico le sacó rápidamente la astilla del dedo al niño asustado.
Le médecin a retiré rapidement l'écharde du doigt de l'enfant apeuré.
Tuvo que extraer la astilla de su dedo usando una pinza.
Il a dû enlever l'écharde de son doigt avec une pince à épiler.
Del viejo banco se desprendió una astilla y rodó debajo de la mesa.
Un éclat de bois est tombé du vieux banc et a roulé sous la table.
El niño pequeño recogió una astilla, curioso por sus bordes afilados.
Le tout-petit a ramassé un éclat, curieux de ses bords tranchants.
El modo compuesto especial de astilla y cobre puede eliminar la deformación.
Le mode composé spécial du ruban et du cuivre peut enlever la déformation.
Esta crema se supone que hace que la astilla supure para que podamos sacarla.
Cette crème est censée faire pleurer l'écharde afin qu'on puisse la retirer.
La extracción de la astilla fue dolorosa pero necesaria para su comodidad.
Le retrait de l'écharde était douloureux mais nécessaire pour son confort.
Me enseñó la astilla que tenía clavada bajo la uña, todo rojo y dolorido.
Elle a montré l'éclat de bois coincé sous son ongle, rouge et douloureux.
Recogió una astilla de hielo del suelo después de la tormenta.
Il a ramassé un éclat de glace par terre après la tempête.
Asegúrate de limar cualquier astilla antes de usar el estante de madera.
Assurez-vous d'enlever les échardes avant d'utiliser l'étagère en bois.
Estate quieto en el sofá, voy a sacarte la astilla.
Tiens-toi tranquille sur le canapé, je vais enlever l'écharde.
Cada vez que lija la puerta, sale volando alguna astilla por la habitación.
Chaque fois qu'il ponce la porte, un éclat de bois vole dans la pièce.
Aún sentía una leve molestia en la punta del dedo después de quitarse la astilla.
Elle sentait encore une légère douleur à l'extrémité du doigt après avoir retiré l'écharde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die astilla bevatten
! de tal palo tal astilla exp.
! la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
"Il est têtu comme son père, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre."
de tal palo, tal astilla exp.
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
les chiens ne font pas des chats
"Il est doué en musique comme son père, les chiens ne font pas des chats."
astilla de madera nm.
éclat de bois
"Il s'est enfoncé un éclat de bois dans le doigt en bricolant."
astilla residual nf.
lardoire
"Le bûcheron doit enlever cette lardoire de la souche."
Synoniemen voor astilla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 603. Exact: 603. Verstreken tijd: 40 ms.
