Los soldados atacaron el pueblo entrando por una brecha abierta en las murallas.
Les soldats ont attaqué le village en entrant par une brèche ouverte dans les remparts.
Los bomberos atacaron el incendio con fuerza para evitar su rápida propagación.
Les pompiers ont attaqué l'incendie en force pour éviter sa propagation rapide.
Ella era uno de los asesinos que atacaron el bufete de abogados.
Elle faisait partie des meurtrier qui ont attaqués le cabiné d'avocats.
Íbamos por un sendero y, de repente, unos hombres nos atacaron.
On était sur un sentier en forêt quand des hommes nous ont attaqués.
Los asaltantes rodearon la granja y la atacaron con fuego.
Les assaillants ont encerclé la ferme et l'ont attaquée à feu.
Los manifestantes atacaron el edificio administrativo con fuego y a pedradas.
Les manifestants ont attaqué le bâtiment administratif à feu et à coups de pierre.
Los piratas atacaron el barco mercante con fuego, levantando una enorme columna de humo.
Les pirates ont attaqué le navire marchand à feu, provoquant un énorme panache de fumée.
El debate se volvió a toda velocidad cuando los candidatos atacaron los antecedentes del otro.
Le débat est devenu à toute vitesse quand les candidats ont attaqué leurs bilans.
Los enemigos atacaron la fortaleza sin descanso, agotando a los defensores aterrados.
Les ennemis attaquèrent la forteresse sans trêve ni merci, épuisant les défenseurs terrifiés.
Los niños atacaron la tarta de cumpleaños con todas sus fuerzas al llegar.
Les enfants ont attaqué le gâteau d'anniversaire à pleines dents dès l'arrivée.
Los hooligans atacaron el autobús de los jugadores a pedradas y botellazos.
Les hooligans ont attaqué le bus des joueurs à coups de pierre et de bouteilles.
Anoche, varios grupos rebeldes atacaron una base militar aislada cerca de la frontera.
Des groupes rebelles ont attaqué une base militaire isolée près de la frontière hier soir.
Los críticos atacaron al joven escritor de forma despiadada tras la publicación de la novela.
Les critiques ont attaqué le jeune écrivain sans merci après la publication du roman.