El granjero tuvo que cercar el corral de las ovejas después de varios ataques de zorros.
Le fermier a dû clôturer l'enclos des moutons après plusieurs attaques de renards.
Frente a los ataques de la prensa, la actriz finalmente sacó las garras.
Face aux attaques de la presse, l'actrice a finalement sorti les griffes.
Para explicar sus ataques de ira, el psicólogo analiza primero su mundo afectivo.
Pour expliquer ses crises de colère, le psychologue analyse d'abord son affectif.
Después del trauma, a menudo sufría de ataques de ansiedad por la noche.
Après le traumatisme, il souffrait souvent de crises de panique la nuit.
Invertir en respaldo y recuperación puede proteger contra ataques de ransomware.
Investir dans la sauvegarde et la récupération peut protéger contre les attaques par rançongiciel.
Esa incoherencia en el informe lo muestra vulnerable a ataques de la oposición interna.
Cette incohérence dans le rapport donne prise aux attaques de l'opposition interne.
Las críticas y ataques de sus competidores lo impulsaron a trabajar aún más duro.
Les attaques de ses concurrents l'ont poussé à travailler encore plus dur.
Tras varios ataques de bandidos, los habitantes organizaron una milicia popular muy eficiente.
Après plusieurs attaques de bandits, les habitants ont créé une milice populaire bien organisée.
Aprendió a controlar los ataques de pánico mediante técnicas de respiración.
Il a appris à gérer les crises de panique grâce à des techniques de respiration.
Aprendió a manejar sus ataques de ansiedad con ejercicios de respiración.
Il a appris à gérer ses crises de panique grâce à des exercices de respiration.
Su resiliencia fue puesta a prueba mientras enfrentaba críticas y ataques de todos lados.
Sa résilience a été testée alors qu'il faisait face aux attaques de tous côtés.
Se turnan toda la noche para vigilar el rebaño y evitar los ataques de lobos.
Ils se relaient toute la nuit pour surveiller le troupeau et prévenir les attaques de loups.
Por el contrario, se sabe que aumentan los ataques de cándida.
Au contraire, ils sont connus pour augmenter les attaques de candida.