Caminaban en silencio cuando la aurora iluminó de pronto el valle nevado.
Ils marchaient en silence quand l'aurore a soudain illuminé la vallée enneigée.
El cielo adquiría un matiz aurora justo antes de que saliera el sol.
Le ciel prenait une teinte aurore juste avant le lever du soleil.
Pero el fantasma desaparece con la aurora para renacer en el corazón.
Mais le fantôme disparaît à l'aube pour renaître dans les cœurs.
Los cielos y la tierra llena con el tamaño de tu aurora.
Les cieux et la terre remplie avec la taille de votre aube.
Bajo la iluminación del restaurante, su falda color aurora parecía casi brillar.
Sous l'éclairage du restaurant, sa jupe aurore semblait presque briller.
Sus zapatos tono aurora llamaban la atención de todos en la pista de baile.
Ses chaussures aurore attiraient tous les regards sur la piste de danse.
Llevaba una camisa color aurora que realzaba su piel bronceada.
Il portait une chemise aurore qui faisait ressortir son teint hâlé.
Unas cortinas tono aurora dejaban pasar una luz suave y reconfortante en el salón.
Des rideaux aurore laissaient passer une lumière douce et réconfortante dans le salon.
Salimos del refugio en cuanto despuntó la aurora para llegar a la cumbre antes del calor.
Nous avons quitté le refuge dès l aurore pour atteindre le sommet avant la chaleur.
Sobre el mar ya despuntaba una pálida aurora, presagio de un día soleado.
Au-dessus de la mer, une pâle aurore apparaissait déjà, annonçant une journée ensoleillée.
Y un ángel lucha con él... hasta que nace la aurora.
Et un ange lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.
La indico aún como aurora luminosa y guía segura de nuestro camino.
Je la présente encore comme aurore lumineuse et guide sûre pour notre chemin.
El resplandor celestial de la aurora llenaba la vasta extensión con tonos vibrantes.
La lueur céleste de l'aurore remplissait l'immensité de teintes vibrantes.