Dudaban en llevar en auto-stop a esa mujer, pero la lluvia acabó convenciéndolos.
Ils hésitaient à prendre en auto-stop cette femme, mais la pluie les a finalement convaincus.
Esta vez, habíamos decidido viajar en auto-stop.
Cette fois, nous avions décidé de voyager en auto-stop.
Quizás la vuelto a la ciudad en auto-stop.
Cuando tengas 14 años, lo que haremos es un viaje en auto-stop, entramos en un bar de carretera.
Quand tu auras 14 ans, il faudra faire la route en stop, entrer dans un "routier".
Dispositivo auto-stop, la gama de ajuste para parada automática depende de usted, fácil y duradera.
Dispositif d'arrêt automatique, la gamme de réglage pour l'arrêt automatique est à vous, facile et durable.
Auto-stop si detecta cualquier obstáculo durante la operación.
Arrêt automatique si tout obstacle détecté au cours de l'opération.
Cada verano, mi padre promete llevar en auto-stop al menos a una persona en cada viaje.
Chaque été, mon père promet de prendre en auto-stop au moins une personne par trajet.
Llevar en auto-stop a un desconocido requiere valor, pero también mucha prudencia e intuición.
Prendre en auto-stop un inconnu demande du courage, mais aussi beaucoup de prudence et d'intuition.
Ayer, en la carretera de campo, decidí llevar en auto-stop a ese joven excursionista.
Hier, sur la route de campagne, j'ai décidé de prendre en auto-stop ce jeune randonneur.
En vacaciones, a mi tío le gusta llevar en auto-stop a los viajeros que se pierden cerca del pueblo.
En vacances, mon oncle aime prendre en auto-stop les voyageurs perdus près du village.
En la autopista es peligroso llevar en auto-stop a alguien, aunque parezca simpático.
Sur l'autoroute, il est dangereux de prendre en auto-stop quelqu'un, même s'il paraît sympathique.
Se arrepintió de no haber llevado en auto-stop a aquel anciano, porque ya estaba anocheciendo.
Elle a regretté de ne pas prendre en auto-stop ce vieil homme, car la nuit tombait déjà.
Decidimos llevar en auto-stop a dos estudiantes que llevaban mucho rato esperando al borde de la carretera.
Nous avons choisi de prendre en auto-stop deux étudiants qui attendaient depuis longtemps au bord de la route.