Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avale
Geflecteerde vorm van avalar
Vertaling van "avale" in Frans
cautionne
avalise
se porte garant
endosse
corroborer
justifiant
entérine
Que el título avale unos estudios cursados conforme al sistema educativo del país que lo expide.
Que le diplôme cautionne les études suivies conformément au système éducatif du pays qui l'a délivré.
Yo no sé si hay algún dato nuevo que avale esta petición de inclusión en el orden del día.
Je ne sais pas s'il existe une nouvelle donnée cautionnant cette pétition d'inclusion à l'ordre du jour.
Sostenemos que las Naciones Unidas no deben transformarse en un lugar que avale la separación del territorio de uno de sus Estados soberanos.
Nous soutenons que l'ONU ne doit pas devenir l'endroit où l'on avalise le partage du territoire d'un de ses États Membres souverains.
Para los no miembros, es necesario que un padrino, miembro de la asociación, avale la fiabilidad del solicitante. El padrino será considerado responsable en caso de impago.
Pour les non-membres il est nécessaire qu'un parrain, membre de l'association, se porte garant de la fiabilité du demandeur, il est alors tenu responsable en cas de défaut de payement.
Esta teoría no es realmente demostrable, porque todavía no hay ningún experimento que la avale.
Cette théorie n'est pas vraiment démontrable, car aucune expérience ne la confirme encore.
El propietario exige que alguien te avale para aceptar tu solicitud.
Le propriétaire exige que quelqu'un se porte garant de toi pour accepter ton dossier.
Tú necesitas un socio importante que te avale la operación.
Vous avez besoin d'un associé pour garantir l'opération.
No vi ni escuché nada que avale lo que tú dices.
Je n'ai rien vu ou entendu qui corrobore ce que vous dites.
Su firma por escrito o electrónica que avale lo antedicho.
Votre signature écrite ou électronique attestant ce qui précède.
Yo no necesito que me avale una familia prestigiosa.
Je n'aime n'ai pas besoin de prestige familial pour arriver.
Justifico todo lo que avale nuestra causa.
Je justifie tout ce qui aide notre cause.
No hay ninguna prueba científica que avale lo contrario.
Aucun élément scientifique n'indique le contraire.
Por eso le ruego que no avale este proyecto legislativo.
Je vous demande instamment de ne pas promulguer la loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avale in het Spaans
Suggesties
avalé
180
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 37 ms.
