Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avanzar y progresar
Vertaling van "avanzar y progresar" in Frans
avancer et de progresser
Cualquier esfuerzo es poco cuando se trata de avanzar y progresar en la evolución de un vehículo de nueva creación.
Tout effort est minime lorsqu'il s'agit d'avancer et de progresser dans l'évolution d'un véhicule nouvellement créé.
Por esa razón, consideramos la conveniencia de avanzar y progresar especialmente en un determinado número de esferas.
À ce titre, nous estimons qu'il y a lieu d'avancer et de progresser particulièrement dans un certain nombre de domaines.
Él ordenó un plan que nos permite avanzar y progresar para llegar a ser como Él.
Il a ordonné un plan qui nous permet d'avancer et de progresser afin de devenir semblables à lui.
El mundo sobrevivirá aunque no concluya la Ronda de Doha, pero nuestro propósito no debe ser simplemente sobrevivir, sino avanzar y progresar.
Le monde survivra à un échec du Cycle de Doha, mais notre objectif ne doit pas être simplement de survivre; il doit être aussi d'avancer et de progresser.
Así pues, haremos todo lo posible por avanzar y progresar tanto como sea posible.
Nous mettrons donc tout en œ uvre pour avancer et réaliser autant de progrès que possible.
Esto crea obstáculos en la habilidad del cuerpo sutil para avanzar y progresar en la vida después de la muerte.
Ceci crée des obstacles dans l'aptitude du corps subtil à poursuivre sa voie et à progresser dans l'après-vie.
Integrar individuos, instituciones y redes que quieran avanzar y progresar en trimembración
Se relier avec les individus, les institutions et les réseaux qui veulent aussi faire avancer la triarticulation.
¿Por qué es tan difícil salir de nuestro confortable estado actual para avanzar y progresar?
Pourquoi est-il si difficile de sortir du status quo confortable dans lequel nous sommes en ce moment pour aller de l'avant ?
Sin embargo, no sería sensato excluir una posibilidad a futuro para alcanzar una nueva decisión consensual que nos permita avanzar y progresar en el camino que tiene por delante la Conferencia de Desarme.
Il serait cependant déraisonnable d'exclure toute possibilité de parvenir, dans le futur, à une nouvelle décision consensuelle qui nous permettrait d'avancer sur la voie qui nous est tracée.
Estoy agradecido por saber que Él es nuestro Padre Celestial, el Padre de nuestros espíritus y que ordenó las leyes mediante las cuales podemos avanzar y progresar hasta que lleguemos a ser como Él.
Je suis reconnaissant de ce que nous savons qu'il est notre Père céleste, le Père de notre esprit et qu'il a fixé les lois par lesquelles nous pouvons progresser jusqu'à ce que nous devenions semblables à lui.
El Consejo expresó su convicción de que los asentamientos representan el principal peligro para la seguridad y que impiden hacer avanzar y progresar el proceso de paz, tal como quedó establecido en el Informe Mitchell.
Le Conseil se déclare convaincu que les colonies de peuplement constituent le principal danger pour la sécurité et entravent les efforts qui sont déployés pour assurer la sécurité et faire avancer le processus de paix tel que présenté dans le rapport Mitchell.
Los Servicios de Contenido Premium están destinados a desarrollarse, avanzar y progresar a lo largo del tiempo.
Les Services de Contenu Premium sont destinés à se développer, évoluer et à progresser avec le temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avanzar y progresar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
