Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresar y avanzar
Examples with "progresar y avanzar" and their translation in Frans
El pensamiento intuitivo les permitirá progresar y avanzar de nuevo.
La pensée intuitive va permettre de progresser et d'avancer de nouveau.
A pesar de los obstáculos, seguía siendo el más decidido a progresar y avanzar.
Malgré les obstacles, il est resté le plus avide de progrès et d'avancement.
Esto nos permite progresar y avanzar proyecto tras proyecto.
Cela permet à Nexson de progresser projet après projet.
La ciencia debe progresar y avanzar y nosotros no conocemos sino una mínima parte de lo conocible y de la misma célula de la que estamos hablando.
La science doit progresser et avancer, et nous ne possédons qu'une petite partie de la connaissance de cette cellule dont nous parlons.
Por ello, otorgamos gran importancia a los mecanismos de cooperación en esta materia, pues son una manera de progresar y avanzar en el largo plazo hacia el respeto, la protección y la promoción de los derechos humanos.
Nous accordons une grande importance aux mécanismes de coopération en la matière, car ils représentent un moyen de faire progresser le respect, la protection et la promotion des droits de l'homme à long terme.
El objetivo de los exámenes del IB es asegurarse de que los alumnos entienden bien el contenido de la asignatura y están preparados para usar dicha comprensión con el fin de progresar y avanzar en cualquier desafío que decidan abordar a continuación.
Les examens de l'IB visent à s'assurer que les élèves comprennent bien la matière et qu'ils sont en mesure d'utiliser leurs connaissances pour progresser et se développer, peu importe les défis qu'ils choisissent de relever par la suite.
"Desde ya nosotros ponemos todas nuestras fuerzas y gestiones para seguir este trabajo y fortalecer el apoyo que recibimos con el objetivo de progresar y avanzar aún más en este tipo de acciones", puntualizó.
« A partir de maintenant, nous mettons toutes nos forces et nos efforts pour poursuivre ce travail et renforcer le soutien que nous recevons afin de progresser et de progresser dans ce type d'action », a-t-il déclaré.
"Este país tiene mucho para progresar y avanzar y estamos seguros con el gobernador Urtubey que Scioli va a empezar a hacer realidad muchas de las cosas pendientes", aseguró David a las familias de Orán.
« Ce pays a beaucoup à faire et aller de l'avant et nous sommes sûrs, avec le gouverneur Urtubey, que Scioli va commencer à réaliser de nombreuses choses en suspens », a assuré David aux familles d'Oran.
Sin embargo, si logramos avanzar respecto de las cuestiones de interés común y si colaboramos para atender nuestras inquietudes mutuas, pienso que entonces podremos decir que hemos logrado progresar y avanzar en la senda que conduce hacia un mundo libre de armas nucleares.
Si en revanche nous avons réussi à avancer sur les questions d'intérêt commun et avons œuvré ensemble pour traiter de nos préoccupations mutuelles, alors, nous pourrons dire que nous avons progressé dans la voie menant à un monde sans armes nucléaires.
Andere resultaten
Vamos a progresar y a avanzar si existe confianza entre nosotros pero tenemos que hacer cosas prácticas para construirla.
Nous pouvons avancer et progresser lorsque la confiance mutuelle existe entre nous, mais nous devons faire des gestes pratiques pour construire cette confiance mutuelle.
Castrol EDGE representa con orgullo el espíritu pionero de Castrol, desafiante de las fronteras técnicas de la resistencia para progresar, descubrir y avanzar.
La gamme Castrol EDGE représente la parfaite incarnation de cet esprit innovateur de Castrol, qui défie les frontières techniques de la résistance pour donner lieu à des progrès, des découvertes et des développements.
Para avanzar, progresar y desarrollarse, hay que mostrarse ambiciosos.
Pour avancer, progresser et se développer, il faut se montrer ambitieux.
En cambio, el protagonista de la película, César, está amarrado a una vida que le esclaviza: una familia, el desempleo y la sociedad que no le permite avanzar, progresar y realizarse.
De son côté, le héros du film, César, est amarré à une vie dont il se sent l'esclave : sa famille, le chômage et la société, qui ne lui permet pas d'avancer et de s'épanouir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresar y avanzar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2357. Exact: 9. Verstreken tijd: 153 ms.
