Preparamos la comida nosotros mismos, sin ninguna ayuda de nuestros padres.
Nous avons préparé le repas nous-même, sans aucune aide de nos parents.
Montó su empresa por su cuenta, sin la ayuda de nadie.
Il a monté son entreprise en solo, sans l'aide de personne.
Pudimos traducir este complejo documento gracias a la ayuda de nuestro profesor de francés.
Nous avons pu traduire ce document complexe avec l'assistance de notre professeur de français.
Deberías esperar el momento oportuno antes de pedir la ayuda de tu director.
Tu devrais prendre le temps avant de solliciter l'aide de ton directeur.
Ofreció su ayuda de buena voluntad, sin pedir ninguna recompensa.
Il a offert son aide de bonne volonté, sans demander aucune récompense.
Me pregunto en qué estado estarías sin la ayuda de tu familia.
Je me demande dans quel état tu serais sans l'aide de ta famille.
Está capacitado para dirigir este pequeño equipo sin la ayuda de su superior.
Il est apte à gérer cette petite équipe sans l'aide de son supérieur.
Financia ese proyecto a mis expensas, sin ayuda de ningún familiar.
Elle finance ce projet à ses dépens, sans l'aide de sa famille.
Cuando veas a la directora, dale las gracias por la ayuda de ayer.
Quand tu verras la directrice, remercie-la pour son aide d'hier.
El consumidor pudo demandar al vendedor gracias a la ayuda de una asociación.
Le consommateur a pu assigner le vendeur grâce à l'aide d'une association.
Le va a costar muchísimo terminar este proyecto sin la ayuda de su equipo.
Elle aura beaucoup de mal à finir ce projet sans l'aide de son équipe.
Se limitó a negar con la cabeza para rechazar la ayuda de su compañero.
Il a simplement fait non de la tête pour refuser l'aide de son collègue.
Resolvió el problema en menos de cinco minutos, sin la ayuda de nadie.
Il a résolu le problème en moins de cinq minutes, sans aide de personne.