Estoy agotado, pasé la tarde ayudando a mi vecino con la mudanza.
Je suis épuisé, j'ai passé l'après-midi à aider mon voisin à déménager.
Disfrutaron ayudando a sus vecinos con la mudanza este fin de semana.
Ils ont pris plaisir à aider leurs voisins à déménager ce week-end.
Se ofreció a hacer las paces ayudando a organizar la reunión de la escuela.
Elle a proposé de se racheter en aidant à organiser leur réunion d'école.
Participa en la vida social ayudando a organizar las reuniones del club de lectura.
Il participe socialement en aidant à organiser les réunions du club de lecture.
La lluvia suave comenzó a caer, ayudando a aplacar el ruido exterior.
La pluie fine commença à tomber, aidant à atténuer le bruit à l'extérieur.
Un buscador de pisos nos está ayudando a encontrar una vivienda cerca del trabajo.
Un chasseur d'appartements nous aide à trouver un logement proche de notre travail.
El yoga fomenta una respiración uniforme, ayudando a relajar la mente.
Le yoga favorise une respiration régulière, aidant à détendre l'esprit.
Este justiciero voluntario pasa las noches ayudando a los vecinos que se enfrentan a estafadores.
Ce justicier bénévole passe ses soirées à aider les voisins confrontés à des escrocs.
Hasta el director está manos a la obra hoy, ayudando a preparar la conferencia.
Même le directeur est à l'ouvrage aujourd'hui, aidant à préparer la conférence.
Un amigo mío quiere montar una empresa, lo estoy ayudando a preparar su proyecto.
Un ami à moi veut lancer une entreprise, je l'aide à préparer son projet.
Su hermana aceptó ser dama de honor y la está ayudando a elegir el vestido.
Sa sœur a accepté d'être demoiselle d'honneur et l'aide à choisir sa robe.
Voy a seguir ayudando a mi hermana con sus deberes mientras lo necesite.
Je vais rester à aider ma sœur avec ses devoirs tant qu'elle en aura besoin.
Esta terapia le está ayudando a derribar una barrera emocional que arrastraba desde la infancia.
Cette thérapie l'aide à franchir une barrière émotionnelle qu'il traînait depuis l'enfance.