Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
b bis
Vertaling van "b bis" in Frans
b bis
b ter
b bis) la necesidad pública que satisface el acto en cuestión y que, de otro modo, estaría inadecuadamente satisfecha.
b ter) le besoin public auquel il a été répondu et qui, dans le cas contraire, ne l'a pas été de façon adéquate.
(b bis) instalaciones del sector de la energía que emitan más de 400 kg de CO2/MWh de electricidad o su equivalente calórico.
(b ter) les installations du secteur de l'électricité qui émettent plus de 400 kg de CO2/MWh d'électricité ou l'équivalent aux fins de production de chaleur.
b bis) Certificado de haber contribuido a un sistema de seguro de vejez comparable al de un ciudadano de la UE en un contexto de empleo similar,
b ter) d'une couverture comparable à celle dont disposent les citoyens de l'UE relevant d'un régime d'emploi analogue, en matière d'assurance vieillesse.
b bis) al representante de un fabricante
bb) le mandant d'un fabricant,
b bis) «cuasi máquina», una máquina a la que deben añadirse más componentes fundamentales o prevista para su instalación en otra máquina o para combinarse con otras máquinas para formar un grupo de maquinaria o que sea la mera unidad motriz de una máquina
bb) "quasi machine": une machine qui doit être complétée par des composants essentiels ou destinés à être incorporés dans une machine ou à constituer avec d'autres un ensemble de machines ou qui constituent pour une machine une simple unité motrice
Elizabeth Lynne, en nombre del Grupo ALDE, ha presentado la siguiente enmienda oral destinada a insertar un Considerando B bis nuevo
Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE, a présenté l'amendement oral suivant après le considérant B
(b bis) el nivel de costes para la facilitación del servicio público que se ofrece
le niveau des coûts de la fourniture du service public attribué
el 40 % de la cantidad de leche declarada después del ajuste durante el período de que se trate, o b bis
40 % de la quantité de lait déclarée après ajustement pour la période concernée; ou
b bis) recurran, cuando proceda, a empresas de servicios energéticos (ESE) y a la contratación ajustada al rendimiento para financiar las renovaciones y apliquen planes para mantener o mejorar la eficiencia energética a largo plazo.
à recourir, le cas échéant, aux sociétés de services énergétiques et aux contrats de performance énergétique pour financer les rénovations, et mettre en œuvre des plans visant à maintenir ou à améliorer l'efficacité énergétique à long terme.
b bis) no sería conforme con las políticas de la Unión en materia de inversión; o
n'est pas conforme aux politiques de l'Union en matière d'investissement, ou
En la página 7, en el punto 12 [modificación del artículo 26 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002), después de la letra b) (sustitución del apartado 2, párrafo primero), se inserta la letra b bis) siguiente
Page 7, point 12 [modification de l'article 26 du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002], après le point b), un nouveau point est inséré comme suit
(b bis) el nivel de costes para la facilitación del servicio público que se ofrece
le niveau des coûts de la fourniture du service public attribué
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor b bis in het Spaans
Suggesties
bis b
1
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
