b bis) l'urgence du traitement ou de la procédure médicale en question
b bis) la urgencia del tratamiento o del procedimiento médico en cuestión
b bis) le transporteur a son lieu d'administration centrale; ou
b bis) el transportista tenga el lugar de su administración central; o
Le Sénégal réserve sa position sur le paragraphe b bis), dans la mesure où les "grossesses forcées" impliquent nécessairement un viol.
Se reserva su decisión con respecto al apartado p bis), puesto que el embarazo forzado implica violación.
(b bis) l'interaction entre lesdits engins et les écosystèmes marins.
b bis) la interacción de dichos artes con los ecosistemas marinos.
(b bis) aliments dérivés d'animaux clonés et de leurs descendants.
b bis) alimentos derivados de animales clonados o de su descendencia.
b bis) les montants provenant d'un système de ressources propres
b bis) importes correspondientes procedentes de un sistema de recursos propios
b bis) en cas de situation de monopole.
b bis) en caso de que se produzca una situación de monopolio.
(b bis) les accords destinés à améliorer le milieu du travail
b bis) acuerdos para mejorar el entorno laboral
b bis) un système de déclaration des transactions
b bis) un sistema de información de las operaciones
b bis) des informations sur les effets sur l'environnement.
(b bis) información sobre el impacto medioambiental.
b bis) assurer la formation continue et le recyclage des travailleurs
b bis) fomentar la formación y la educación continuas de los trabajadores
b bis) sous la forme de nanoparticules; ou
b bis) en forma de nanopartículas, o
(b bis) la production de produits de haute qualité pour des marchés hautement spécialisés
b bis) producción de productos de alta calidad para mercados altamente especializados