Prefiero los embutidos ahumados, sobre todo el bacon y algunas salchichas especiales.
Je préfère la charcuterie fumée, surtout le bacon et certaines saucisses spéciales.
La receta pide una loncha de bacon cortada en trocitos muy finos.
La recette demande une tranche de bacon coupée en petits morceaux très fins.
Añadir el bacon y me dijeron continúan sin dejar de agitación.
Ajouter le lard et continuer m'a dit tout en continuant l'agitation.
Se puede usar "bacon grill" en guisos para dar más sabor.
Le lard en boîte peut être utilisé dans les casseroles pour rehausser le goût.
Sustituyó el jamón por bacon de pavo para hacer su receta un poco más ligera.
Il a remplacé le jambon par du bacon de dinde pour alléger légèrement sa recette.
En esta ensalada, con una sola loncha de bacon basta para darle mucho sabor.
Dans cette salade, une simple tranche de bacon suffit pour donner beaucoup de goût.
Para el brunch, sirven un muffin inglés con huevos revueltos, bacon y queso.
Pour le brunch, ils servent un muffin anglais avec œufs brouillés, bacon et fromage.
En este sándwich, el bacon de pavo le da un toque ahumado sin resultar pesado.
Dans ce sandwich, le bacon de dinde apporte un goût fumé sans être trop lourd.
Siempre añado un poco de bacon de pavo a mi pizza de verduras frescas del mercado.
Je mets toujours un peu de bacon de dinde sur ma pizza aux légumes du marché.
Cada mañana tuesta una loncha de bacon para acompañar sus huevos.
Chaque matin, elle fait griller une tranche de bacon pour accompagner ses œufs.
Sustituyeron el bacon por pavo ahumado para que la receta fuera más ligera.
Ils ont remplacé le bacon par de la dinde fumée pour rendre la recette plus légère.
En el café de la esquina pido un huevo frito con bacon.
Au café du coin, j'ordonne un œuf sur le plat avec du bacon.
Hemos pedido unas patatas fritas bañadas en cheddar fundido y espolvoreadas con trocitos de bacon.
Nous avons commandé des frites nappées de cheddar fondu et parsemées de petits morceaux de bacon.