Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lardnm
View images
Vertaling van "lard" in Spaans
Definitie
View images
Le cuisinier utilise du lard fumé pour donner un goût plus prononcé au ragoût.
El cocinero usa tocino ahumado para darle un sabor más intenso al guiso.
Ma grand-mère mettait toujours du lard dans ses choux pour les rendre plus tendres.
Mi abuela siempre le echaba tocino a la col para que quedara más tierna.
Elle fait revenir une tranche de lard dans la poêle pour parfumer la soupe.
Sofríe una loncha de panceta en la sartén para darle sabor a la sopa.
Une tranche de lard bien fumée suffit pour donner du goût à tout le ragoût.
Basta una buena loncha de panceta ahumada para darle sabor a todo el guiso.
Ce morceau de lard est rance, regarde la couleur et sens l'odeur.
Este trozo de tocino está rancio, mira el color y huele el aroma.
Il fait revenir du lard fumé avec des oignons pour parfumer sa soupe de légumes.
Sofríe panceta ahumada con cebolla para darle sabor a su sopa de verduras.
Ils ont préparé des haricots blancs mijotés lentement avec du lard fumé et des tomates.
Prepararon alubias blancas cocinadas a fuego lento con panceta ahumada y tomates.
La graisse de cuisson du lard a donné un parfum délicieux aux pommes de terre.
La grasa de cocción del tocino le dio un aroma delicioso a las patatas.
Il ajoute une seule tranche de lard croustillante sur chaque assiette de salade tiède.
Añade una sola loncha de panceta crujiente a cada plato de ensalada templada.
Le boucher m'a conseillé d'ajouter un peu de lard pour parfumer la soupe.
El carnicero me aconsejó añadir un poco de tocino para darle sabor a la sopa.
Ma grand-mère garde toujours du lard gras pour préparer ses haricots blancs.
Mi abuela siempre guarda tocino blanco para preparar sus alubias blancas.
Pour le petit-déjeuner, il grille une tranche de lard avec des œufs brouillés.
Para el desayuno, tuesta una loncha de panceta junto con los huevos revueltos.
La recette conseille de rouler chaque pruneau dans une tranche de lard avant de les cuire.
La receta recomienda envolver cada ciruela pasa en una loncha de panceta antes de hornearlas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lard
tocino
manteca
tocino
panceta
nube
grasa de ballena
Uitdrukkingen met lard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
du lard ou du cochon exp.
no se sabe si es verdad o mentira
"Cette vidéo, c'est du lard ou du cochon ?"
! c'est du lard ou du cochon exp.
decídete
"Alors, tu viens avec nous ou pas ? C'est du lard ou du cochon !"
coûter le lard du chat v.
costar un ojo de la cara
"Cette voiture coûte le lard du chat, je ne peux pas me l'offrir."
faire du lard v.
holgazanear
"Il passe ses journées à faire du lard devant la télé."
! gros lard n.
gordo cerdo · gordinflón
"Il a traité son camarade de gros lard, ce qui l'a beaucoup blessé."
! rentrer dans le lard v.
atacar verbalmente
"Il lui a rentré dans le lard après cette erreur."
! se demander si c'est du lard ou du cochon v.
no saber a qué atenerse
"Il se demande si c'est du lard ou du cochon avec cette offre."
! tête de lard n.
cabezota · testarudo
"Cette tête de lard ne veut jamais écouter nos conseils !"
valoir le lard du chat v.
costar un ojo de la cara
"Cette montre vaut le lard du chat, je ne peux pas me l'offrir."
lard fumé n.
tocino ahumado
"J'ai ajouté du lard fumé dans ma soupe de légumes."
tranche de lard n.
loncha de tocino
"Le chef place une tranche de lard sur le rôti."
haricots au lard n.
alubias con tocino
"Ma grand-mère prépare des haricots au lard tous les dimanches."
lard gras n.
tocino blanco · manteca de cerdo
"Elle a fait fondre le lard gras pour cuire les pommes de terre."
lard salé n.
tocino salado
"Ma grand-mère fait cuire les pommes de terre avec du lard salé."
barde de lard n.
manta de tocino · tira de tocino
"Le chef entoure le rôti d'une barde de lard."
lard maigre n.
tocino magro
"Le boucher a découpé du lard maigre pour faire le pâté."
dermeste du lard n.
escarabajo del tocino
"Le dermeste du lard a envahi le garde-manger et détruit le jambon."
pierre de lard n.
esteatita
"L'artiste a sculpté une figurine dans la pierre de lard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 989. Exact: 989. Verstreken tijd: 29 ms.
