Ha colocado la consola de juegos en una balda del mueble de la tele.
Il a fixé la console de jeux sur l'étagère du meuble télé.
Colocó los vasos más delicados en la balda de arriba del armario.
Elle a posé les verres les plus fragiles sur l'étagère du haut du placard.
Es necesario hacer para esto el soporte en forma de la balda.
Il faut faire pour cela le support en forme du rayon.
En este caso a la balda intermedia es añadido segundo o tercero.
Dans ce cas au rayon intermédiaire est ajouté deuxième ou troisième.
Esta balda se puede encajar en la ranura para crear una estantería adicional.
Cette tablette peut s'encastrer dans la rainure pour créer une étagère supplémentaire.
Atornillé dos tablas de refuerzo bajo la balda para que aguanten el peso de la televisión.
J'ai vissé deux planches en renfort sous la tablette pour supporter l'écran de télévision.
Esta balda está mal colocada, los tornillos no agarran bien en la pared.
Cette étagère est mal posée, les vis ne tiennent pas bien dans le mur.
El carpintero coloca un taquete debajo de la balda para reforzar la esquina del mueble.
Le menuisier ajoute un taquet sous l'étagère pour solidifier l'angle du meuble.
Coloca los libros en horizontal en la balda de abajo, así se sujetarán mejor.
Dispose les livres à l'horizontale sur l'étagère du bas, ils tiendront mieux.
Las botellas colocadas en la balda de arriba estaban reservadas para las grandes ocasiones familiares.
Les bouteilles rangées sur l'étagère du haut étaient réservées aux grandes occasions familiales importantes.
En la balda de arriba he puesto las botellas que se cogen con más facilidad.
Sur l'étagère du haut, j'ai mis les bouteilles les plus faciles à prendre.
Las verduras que compraste están en la nevera, en la balda del medio.
Les légumes que tu as achetés sont dans le frigo, sur l'étagère du milieu.
La tabla superior encaja en los montantes laterales y forma una balda resistente.
La planche supérieure s'encastre dans les montants latéraux pour former une étagère solide.